Les légumes pour la soupe
Samir veut préparer une soupe. Il demande des poireaux à la vendeuse. « Ils sont au fond, derrière les carottes1, à gauche », répond-elle. Il les trouve, puis demande des pommes de terre. « Regardez par terre, à droite de l’étal. Elles sont dans le grand sac. »
Samir prend ensuite un sac en papier à côté du panier. Il choisit aussi des tomates pour le déjeuner. La vendeuse les pose sur la balance2. « Un kilo, c’est bien ? » Samir répond : « Oui, merci. Et je voudrais une salade. » Elle lui montre les salades, derrière les courgettes3.
阅读译文
Samir 想做汤。他向女摊主说想买韭葱。她回答：“在后面，胡萝卜后面，左边。”他找到韭葱后，又说想买土豆。“看地上，在摊位右边。在大袋子里。”
接着，Samir 在篮子旁边拿了一个纸袋。他还挑了些番茄做午餐。女摊主把番茄放到秤上，问：“一公斤可以吗？”Samir 回答：“可以，谢谢。我还想要一棵生菜。”她指向西葫芦后面的生菜。