词汇表

法语食物描述:食材、烹饪与风味

阅读法语食物描述,了解烤制、生食、甜味和咸味菜肴的例子。练习形容词的性数配合、上桌温度以及询问菜单的表达。

要点

从四个方面读懂一道菜:食材、烹饪方式、风味和上桌温度。Des légumes grillés servis froids 指烤好后冷食的蔬菜:烹饪方式和温度描述的是不同阶段。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

法国厨房里,一盘烤蔬菜旁边放着一碗温热的汤。
Des légumes grill’s 可以冷食。 插图:Atelier

烹饪与上桌方式

cru / crue生的Cette carotte est crue.
cuit / cuite熟的Les pommes de terre sont cuites.
grillé / grillée炙烤的Je prends du poisson grillé.
rôti / rôtie烘烤的Le poulet rôti est prêt.
cuit à la vapeur蒸的Les légumes sont cuits à la vapeur.
servi chaud / servie chaude上桌时是热的La soupe est servie chaude.

风味与程度

sucré / sucrée甜的Cette crème est très sucrée.
salé / salée咸的;非甜味的Je préfère une tarte salée.
épicé / épicée辣的;加香料调味的La sauce est légèrement épicée.
trop salé / trop salée太咸的La soupe est trop salée.

六种可供描述的菜肴

一个描述中的四项细节
细节法语词语它们说明什么
食材des légumes点明食材是蔬菜
方式grillés在烤架上烤制
程度légèrement épicés稍加香料调味
上桌方式servis froids上桌时是冷的

Des légumes grillés, légèrement épicés et servis froids.

烤蔬菜,稍加香料调味,冷食。

这三个阳性复数形式都描述 des légumes。换成阴性单数名词时:une soupe légèrement épicée, servie chaude。

菜单上的菜名会突出食材。要询问另一种食材,就点明它:Est-ce qu’il y a de la crème dans la soupe ? 要问上桌温度,可以说 La tarte est servie chaude ou froide ? 区分 frais(新鲜)和 froid(冷):du pain frais 仍可能是温热的。

第 1 题无需注册账号
哪个短语描述烹饪方式?

选择一个答案。

答案与解析

cuit à la vapeur. À la vapeur 说明食物怎样烹制;其他短语说明温度和风味。

第 2 题无需注册账号
补全对生胡萝卜的描述。Les carottes sont ___.

选择一个答案。

答案与解析

crues. Carottes 是阴性复数,所以 cru 变成 crues。

第 3 题无需注册账号
une tarte salée 通常指什么?

选择一个答案。

答案与解析

一份咸味挞。. 这里的 Salée 指咸味这一类,而不是甜味。盐太多则是 trop salée。