动词练习

Passé composé 中的副词位置:déjà、bien 和 beaucoup 练习

练习把常见副词放在助动词与过去分词之间,再比较时间短语、calmement 及否定含义;共十道句子填空题。

要点

常见短副词通常放在助动词与过去分词之间:j’ai déjà terminé、elle a bien travaillé、nous avons beaucoup marché。hier 等时间短语和 calmement 等方式副词则有其他自然的位置。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

几个朋友长途步行后,在法国乡间一条小路旁休息。
Nous avons beaucoup marché 概括了这次步行。 插图:Atelier
先学这一点:三个常用位置
位置例句含义
动词结构内部J’ai déjà répondu.我已经回复了。
动词结构内部Elle a bien expliqué.她解释得很好。
动词结构内部Nous avons beaucoup discuté.我们聊了很多。
过去分词之后Il a répondu calmement.他平静地作了回复。
句首Hier, nous avons travaillé.昨天,我们工作了。
宾语之后J’ai envoyé le message hier.我昨天发送了那条消息。

即使副词插在中间,助动词与过去分词仍属于同一个动词结构。在 nous avons beaucoup discuté 中,avons 表示人称与时态,discuté 表示动作。Beaucoup 补充数量或程度,且无论主语是什么,拼写都不变。

副词在 passé composé 中应该放在哪里?

J’ai souvent travaillé avec elle.

我经常和她共事。

Elle a toujours habité ici.

她一直住在这里。

在 passé composé 中,Souvent 可以描述多次经历。比较表示过去习惯的 je travaillais souvent le soir 与概括经历的 j’ai souvent travaillé le soir。副词表示频率;动词形式决定叙述视角。

pas 后面的表达有什么变化?

Je n’ai pas beaucoup travaillé.我没做多少工作。

侧重点: 少量工作

Je n’ai pas beaucoup travaillé ce matin.
今天上午我没做多少工作。

Je n’ai pas bien compris.我没理解透彻。

侧重点: 理解不完整或不准确

Je n’ai pas bien compris la question.
我没完全弄懂这个问题。

Je n’ai pas encore terminé.我还没完成。

侧重点: 事情尚未完成

Je n’ai pas encore terminé mon travail.
我还没做完工作。

下面的填空只需写出要求的词,句子其余部分保持不变。第一组已限定位置,第二组则要求你辨别意思。这些都是自然的日常表达;作者改变强调重点时,副词位置也可能变化。

1 · 在空格中填入法语副词

  1. Nous avons commencé. (已经)
  2. Elle a travaillé. (好)
  3. Ils ont discuté. (很多)
  4. J’ai entendu cette expression. (经常)
  5. Il a habité ici. (总是)
  6. Elle a répondu à ma question. (平静地)

2 · 补全所需含义

  1. Je n’ai pas terminé. (还)
  2. Je n’ai pas travaillé aujourd’hui. (很多)
  3. Nous avons envoyé le message . (昨天)
  4. Je n’ai pas compris la question. (恰当地)

内容来源