对话

Passé composé 疑问句:使用 tu as、est-ce que,还是倒装?

用三种过去时疑问句式询问一次晚间外出经历。练习提问,再检查助动词、疑问词和连接用的 -t-。

要点

三种句式都保留助动词和过去分词:tu as réservé ?、est-ce que tu as réservé ? 和 as-tu réservé ?。倒装时,助动词移到主语代词之前;过去分词仍跟在后面。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

两位朋友在法国一座音乐厅外回忆当晚的经历,其中一人拿着一本合上的、封面朴素的节目册。
这个夜晚引出了关于 le concert 的问题。 插图:Atelier
先学这一点:同一个问题的三种问法
结构问题适用场合
陈述句语序Vous avez réservé ?对话中常用
Est-ce queEst-ce que vous avez réservé ?清楚自然的日常问法
倒装Avez-vous réservé ?通常更正式

法语 passé composé 本身就表达过去:avez réservé。英语问句中的“did”不需要额外对应的法语词。使用 est-ce que 时,后面保持普通主语语序。遇到 elle,要写作 est-ce qu’elle。

询问 Laurent 昨晚的情况

你正在和 Laurent 说话,对方是一位男性,你用 vous 称呼他。开启练习模式,根据英文提示逐一提问。他的回答会带出下一个细节。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示并比较。
  1. 你

    Vous avez retrouvé votre billet ?

    使用陈述句语序询问他是否找到了票。

    译文

    你找到票了吗?

  2. Laurent

    Oui, il était dans mon manteau.

    译文

    找到了,在我的外套里。

  3. 你

    Est-ce que vous avez appelé votre amie ?

    用 est-ce que 询问他是否给朋友打了电话。

    译文

    你给朋友打电话了吗?

  4. Laurent

    Oui, je l’ai appelée avant de partir.

    译文

    打了,我出门前给她打过。

  5. 你

    À quelle heure êtes-vous arrivé ?

    用倒装句询问一位男性几点到达。

    译文

    你几点到的?

  6. Laurent

    Je suis arrivé à huit heures moins le quart.

    译文

    我七点四十五分到的。

  7. 你

    Qu’est-ce que vous avez acheté ?

    用 qu’est-ce que 询问他买了什么。

    译文

    你买了什么?

  8. Laurent

    J’ai acheté le programme du concert.

    译文

    我买了音乐会节目册。

  9. 你

    Votre amie a-t-elle aimé le concert ?

    用倒装句询问他的女性朋友是否喜欢这场音乐会。

    译文

    你的朋友喜欢这场音乐会吗?

  10. Laurent

    Oui, elle a beaucoup aimé !

    译文

    喜欢,她可喜欢了!

怎样用倒装语序构成 passé composé 疑问句?

A-t-elle répondu ?

她回复了吗?

在 a 和 elle 之间加连接音 -t-。

Est-elle arrivée ? Ont-ils répondu ?

她到了吗?他们回复了吗?

Est 和 ont 的末尾已经有 t。

Tu l’as vu ? L’as-tu vu ?

你见到他了吗?你见到他了吗?

这两种句式中,宾语代词 l’ 都放在助动词之前。

当主语是名词时,倒装句要保留名词,再添加与之对应的代词:Votre amie a-t-elle aimé le concert ?。如果疑问词本身就是主语,则说 Qui a appelé ?(“谁打来的电话?”)。若要问接电话的人是谁,则用 À qui avez-vous téléphoné ?。

当晚的四件事

第 1 题无需注册账号
使用 est-ce que。

选择一个答案。

答案与解析

Est-ce que vous avez réservé ?. 在 est-ce que 之后,保留完整结构 vous avez réservé。

第 2 题无需注册账号
把 Elle a répondu 改成倒装疑问句。

选择一个答案。

答案与解析

A-t-elle répondu ?. 使用连接音 -t-;在这一结构中,répondu 不加阴性词尾。

第 3 题无需注册账号
哪一句是在问谁打了电话?

选择一个答案。

答案与解析

Qui a téléphoné ?. 在 Qui a téléphoné ? 中,qui 是主语,指打电话的人。

内容来源