대화

Passé composé 의문문: tu as, est-ce que, 도치 중 무엇을 쓸까요?

과거형 질문 패턴 세 가지로 저녁 외출에 관해 물어보세요. 문장을 연습한 다음 조동사, 의문사, 연결용 -t-를 확인해요.

핵심 정리

세 가지 패턴 모두 조동사와 과거분사를 유지해요: tu as réservé ?, est-ce que tu as réservé ?, as-tu réservé ? 도치할 때는 조동사가 주어 대명사 앞에 와요. 과거분사는 그 뒤에 그대로 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스의 한 공연장 밖에서 친구 두 명이 저녁을 떠올리고 있어요. 한 사람은 표지가 단순한 닫힌 프로그램을 들고 있어요.
그날 저녁 일을 떠올리며 le concert에 관해 질문해요. 삽화: Atelier
먼저 살펴보기: 같은 질문을 세 가지 형태로
관점질문언제 사용할까요?
평서문 어순Vous avez réservé ?대화에서 자주 써요
Est-ce queEst-ce que vous avez réservé ?일상에서 쓰기 좋은 명확한 질문
도치Avez-vous réservé ?좀 더 격식 있는 경우가 많아요

프랑스어 passé composé에는 이미 과거 시제가 담겨 있어요: avez réservé. 영어의 ‘did’에 해당하는 프랑스어 단어를 더할 필요는 없어요. est-ce que 뒤에는 일반적인 주어 어순을 유지해요. elle 앞에서는 est-ce qu’elle라고 써요.

어젯밤에 관해 Laurent에게 물어보세요

남성 한 명인 Laurent에게 vous를 사용해 말하고 있어요. 연습 모드를 켜고 영어 힌트를 보고 질문해 보세요. 그의 대답에는 다음 질문을 위한 단서가 들어 있어요.

연습 모드에서는 내 대사가 가려져요. 소리 내어 말한 뒤 펼쳐서 비교하세요.
  1. 나

    Vous avez retrouvé votre billet ?

    그가 표를 찾았는지 평서문 어순으로 물어보세요.

    한국어

    표를 찾으셨나요?

  2. Laurent

    Oui, il était dans mon manteau.

    한국어

    네, 제 코트 안에 있었어요.

  3. 나

    Est-ce que vous avez appelé votre amie ?

    est-ce que를 사용해 그가 친구에게 전화했는지 물어보세요.

    한국어

    친구에게 전화하셨나요?

  4. Laurent

    Oui, je l’ai appelée avant de partir.

    한국어

    네, 떠나기 전에 그 친구에게 전화했어요.

  5. 나

    À quelle heure êtes-vous arrivé ?

    남성에게 몇 시에 도착했는지 도치 의문문으로 물어보세요.

    한국어

    몇 시에 도착하셨나요?

  6. Laurent

    Je suis arrivé à huit heures moins le quart.

    한국어

    7시 45분에 도착했어요.

  7. 나

    Qu’est-ce que vous avez acheté ?

    qu’est-ce que를 사용해 그가 무엇을 샀는지 물어보세요.

    한국어

    뭘 샀어요?

  8. Laurent

    J’ai acheté le programme du concert.

    한국어

    공연 프로그램을 샀어요.

  9. 나

    Votre amie a-t-elle aimé le concert ?

    그의 여자 친구가 공연을 즐겼는지 도치 의문문으로 물어보세요.

    한국어

    친구분은 공연을 즐기셨나요?

  10. Laurent

    Oui, elle a beaucoup aimé !

    한국어

    네, 정말 재미있게 봤어요!

passé composé에서 도치 의문문은 어떻게 만들까요?

A-t-elle répondu ?

그녀가 답장을 했나요?

a와 elle 사이에 연결용 -t-를 넣어요.

Est-elle arrivée ? Ont-ils répondu ?

그녀가 도착했나요? 그들은 답장을 했나요?

Est와 ont는 이미 t로 끝나요.

Tu l’as vu ? L’as-tu vu ?

그를 봤나요? 그를 봤나요?

두 형태 모두 목적어 대명사 l’은 조동사 앞에 있어요.

명사 주어가 있으면 명사는 그대로 두고 도치할 때 대응하는 대명사를 덧붙여요: Votre amie a-t-elle aimé le concert ? 의문사가 주어인 경우에는 Qui a appelé ?(‘누가 전화했나요?’)를 써요. 전화를 받은 사람을 물으려면 À qui avez-vous téléphoné ?를 사용해요.

그날 저녁에 관한 네 가지 사실

문제 1계정이 필요 없어요
est-ce que를 사용하세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Est-ce que vous avez réservé ?. est-ce que 뒤에는 완전한 동사구 vous avez réservé를 유지해요.

문제 2계정이 필요 없어요
Elle a répondu를 도치 의문문으로 바꾸세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

A-t-elle répondu ?. 연결용 -t-를 사용해요. 이 구조에서는 répondu에 여성형 어미를 붙이지 않아요.

문제 3계정이 필요 없어요
누가 전화를 걸었는지 묻는 문장은 무엇일까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Qui a téléphoné ?. Qui a téléphoné ?에서 qui는 전화한 사람을 나타내는 주어예요.

바탕이 된 수업