会話

Passé composéの疑問文:tu as、est-ce que、それとも倒置?

過去の夜の外出について、3種類の疑問文で尋ねましょう。例文を練習し、助動詞、疑問詞、つなぎの-t-を確認します。

要点

どの型でも助動詞と過去分詞はそのままです:tu as réservé ?、est-ce que tu as réservé ?、as-tu réservé ?。倒置では、助動詞が主語代名詞の前に移動します。過去分詞は助動詞の後に残ります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのコンサートホール前で、友人二人が夕べを振り返っています。一人は閉じた無地のプログラムを持っています。
その夜の思い出から、le concertについての質問が生まれます。 イラスト:Atelier
まず確認:同じ質問を3つの形で
構文質問使う場面
平叙文と同じ語順Vous avez réservé ?会話でよく使います
Est-ce queEst-ce que vous avez réservé ?日常で使いやすい疑問文
倒置Avez-vous réservé ?やや改まった場面で使うことが多い

フランス語ではpassé composé自体が過去を表します:avez réservé。英語の「did」に相当する語を足す必要はありません。est-ce queの後は通常の主語の語順にします。elleの前ではest-ce qu’elleと書きます。

Laurentに昨夜のことを尋ねる

一人の男性Laurentに、vousで話しかけます。練習モードをオンにし、英語のヒントに従って一問ずつ尋ねましょう。彼の答えを手がかりに、次の質問へ進みます。

練習モードでは自分のせりふが隠れます。声に出してから、表示して比べましょう。
  1. あなた

    Vous avez retrouvé votre billet ?

    チケットが見つかったか、平叙文と同じ語順で尋ねましょう。

    訳

    チケットは見つかりましたか?

  2. Laurent

    Oui, il était dans mon manteau.

    訳

    はい、コートの中にありました。

  3. あなた

    Est-ce que vous avez appelé votre amie ?

    est-ce queを使って、友達に電話したか尋ねましょう。

    訳

    友達に電話しましたか?

  4. Laurent

    Oui, je l’ai appelée avant de partir.

    訳

    はい、出かける前に彼女に電話しました。

  5. あなた

    À quelle heure êtes-vous arrivé ?

    男性に何時に着いたか、倒置を使って尋ねましょう。

    訳

    何時に着きましたか?

  6. Laurent

    Je suis arrivé à huit heures moins le quart.

    訳

    7時45分に着きました。

  7. あなた

    Qu’est-ce que vous avez acheté ?

    qu’est-ce queを使い、何を買ったか尋ねましょう。

    訳

    何を買ったの?

  8. Laurent

    J’ai acheté le programme du concert.

    訳

    コンサートのプログラムを買いました。

  9. あなた

    Votre amie a-t-elle aimé le concert ?

    女性の友達がコンサートを楽しんだか、倒置で尋ねましょう。

    訳

    あなたの友達はコンサートを楽しみましたか?

  10. Laurent

    Oui, elle a beaucoup aimé !

    訳

    はい、とても楽しんでいました!

passé composéで倒置の疑問文を作るには?

A-t-elle répondu ?

彼女は返事をしましたか?

aとelleの間に、つなぎの-t-を入れます。

Est-elle arrivée ? Ont-ils répondu ?

彼女は到着しましたか? 彼らは返事をしましたか?

Estとontは、もともとtで終わります。

Tu l’as vu ? L’as-tu vu ?

彼を見ましたか? 彼を見ましたか?

どちらの形でも、目的語代名詞l’は助動詞の前に残ります。

主語が名詞なら、名詞は残し、倒置する部分に対応する代名詞を加えます:Votre amie a-t-elle aimé le concert ?。疑問詞そのものが主語なら、Qui a appelé ?(「誰が電話しましたか?」)を使います。電話を受けた相手を尋ねる場合は、À qui avez-vous téléphoné ?です。

その夜の4つの出来事

第1問アカウントは不要です
est-ce queを使いましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Est-ce que vous avez réservé ?. est-ce queの後は、vous avez réservéという動詞句全体をそのまま使います。

第2問アカウントは不要です
Elle a réponduを倒置の疑問文にしましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

A-t-elle répondu ?. つなぎの-t-を使います。この形ではréponduに女性形の語尾を付けません。

第3問アカウントは不要です
誰が電話をかけたかを尋ねる文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Qui a téléphoné ?. Qui a téléphoné ?では、quiが主語で、電話をかけた人を指します。

もとになったレッスン