Диалог

Passé composé: вопросы с tu as, est-ce que или инверсией?

Спроси о вечере вне дома, используя три вопросительные конструкции в прошедшем времени. Потренируй реплики, а затем проверь вспомогательные глаголы, вопросительные слова и соединительное -t-.

Коротко

Все три конструкции сохраняют вспомогательный глагол и причастие: tu as réservé ?, est-ce que tu as réservé ? и as-tu réservé ? При инверсии вспомогательный глагол перемещается перед местоимением-подлежащим, а причастие остаётся после него.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Двое друзей вспоминают свой вечер у французского концертного зала; один держит простую закрытую программку.
Вечер становится поводом для вопросов о le concert. Иллюстрация: Atelier
Сначала разбери: один вопрос в трёх формах
КонструкцияВопросКогда используется
Порядок слов утвержденияVous avez réservé ?Часто в разговоре
Est-ce queEst-ce que vous avez réservé ?Понятный повседневный вопрос
ИнверсияAvez-vous réservé ?Чаще в формальной речи

Французское passé composé уже выражает прошедшее время: avez réservé. Английское “did” не требует дополнительного французского слова. После est-ce que сохраняй обычный порядок слов. Перед elle пиши est-ce qu’elle.

Расспроси Laurent о вчерашнем вечере

Ты разговариваешь с Laurent, мужчиной, обращаясь на vous. Включи режим практики и задай каждый вопрос по русской подсказке. Его ответы подскажут следующую деталь.

В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Ты

    Vous avez retrouvé votre billet ?

    Спроси в порядке слов утверждения, нашёл ли он билет.

    Русский

    Вы нашли свой билет?

  2. Laurent

    Oui, il était dans mon manteau.

    Русский

    Да, он был у меня в пальто.

  3. Ты

    Est-ce que vous avez appelé votre amie ?

    Используй est-ce que, чтобы спросить, звонил ли он подруге.

    Русский

    Вы позвонили подруге?

  4. Laurent

    Oui, je l’ai appelée avant de partir.

    Русский

    Да, я позвонил ей перед выходом.

  5. Ты

    À quelle heure êtes-vous arrivé ?

    С помощью инверсии спроси мужчину, во сколько он пришёл.

    Русский

    Во сколько Вы пришли?

  6. Laurent

    Je suis arrivé à huit heures moins le quart.

    Русский

    Я пришёл без четверти восемь.

  7. Ты

    Qu’est-ce que vous avez acheté ?

    Спроси, что он купил, используя qu’est-ce que.

    Русский

    Что Вы купили?

  8. Laurent

    J’ai acheté le programme du concert.

    Русский

    Я купил программку концерта.

  9. Ты

    Votre amie a-t-elle aimé le concert ?

    С помощью инверсии спроси, понравился ли концерт его подруге.

    Русский

    Вашей подруге понравился концерт?

  10. Laurent

    Oui, elle a beaucoup aimé !

    Русский

    Да, ей очень понравилось!

Как задать вопрос в passé composé с инверсией?

A-t-elle répondu ?

Она ответила?

Добавь соединительное -t- между a и elle.

Est-elle arrivée ? Ont-ils répondu ?

Она приехала? Они ответили?

Est и ont уже оканчиваются на t.

Tu l’as vu ? L’as-tu vu ?

Ты его видел? Ты его видел?

Местоимение-дополнение l’ в обеих конструкциях остаётся перед вспомогательным глаголом.

При подлежащем-существительном сохрани его и добавь соответствующее местоимение для инверсии: Votre amie a-t-elle aimé le concert ? Если вопросительное слово само является подлежащим, используй Qui a appelé ? («Кто позвонил?»). Чтобы спросить, кому позвонили, используй À qui avez-vous téléphoné ?.

Четыре вещи с того вечера

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Используй est-ce que.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Est-ce que vous avez réservé ?. После est-ce que сохрани целую группу vous avez réservé.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери инверсию для Elle a répondu.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

A-t-elle répondu ?. Используй соединительное -t-; форма répondu в этой конструкции не получает окончания женского рода.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой вопрос спрашивает, кто звонил?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Qui a téléphoné ?. В Qui a téléphoné ? слово qui — подлежащее, то есть человек, который звонил.

Основано на