تدريب الأفعال

موضع الظروف في Passé composé: تدريب على déjà وbien وbeaucoup

تدرّب على الظروف الشائعة بين الفعل المساعد واسم المفعول، ثم قارن العبارات الزمنية وcalmement ومعاني النفي في عشرة فراغات.

باختصار

ضع الظروف القصيرة الشائعة بين الفعل المساعد واسم المفعول: j’ai déjà terminé، وelle a bien travaillé، وnous avons beaucoup marché. وللعبارات الزمنية مثل hier وظروف الكيفية مثل calmement مواضع طبيعية أخرى.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

أصدقاء يستريحون بجانب ممرّ ريفي فرنسي بعد مشي طويل.
تلخّص عبارة Nous avons beaucoup marché نزهة المشي. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولاً: ثلاثة مواضع مفيدة
الموضعمثالالمعنى
داخل مجموعة الفعلJ’ai déjà répondu.لقد رددت بالفعل.
داخل مجموعة الفعلElle a bien expliqué.شرحت جيداً.
داخل مجموعة الفعلNous avons beaucoup discuté.تحدّثنا كثيراً.
بعد اسم المفعولIl a répondu calmement.ردّ بهدوء.
في بداية الجملةHier, nous avons travaillé.أمس، عملنا.
بعد المفعول بهJ’ai envoyé le message hier.أرسلت الرسالة أمس.

يبقى الفعل المساعد مرتبطاً باسم المفعول حتى عندما يقع الظرف بينهما. ففي nous avons beaucoup discuté، يعبّر avons عن الشخص والزمن، ويسمّي discuté الفعل، بينما تضيف Beaucoup مقدار الحدث وتبقى كتابتها واحدة مهما تغيّر الفاعل.

أين يقع الظرف في زمن passé composé؟

J’ai souvent travaillé avec elle.

لقد عملت معها كثيراً من المرات.

Elle a toujours habité ici.

لقد عاشت هنا دائماً.

قد تعبّر Souvent عن سلسلة تجارب في زمن passé composé. قارن بين je travaillais souvent le soir التي تصف عادة ماضية، وj’ai souvent travaillé le soir التي تلخّص تجربة. يحدّد الظرف التكرار، بينما تحدّد صيغة الفعل زاوية النظر.

ماذا يتغيّر بعد pas؟

Je n’ai pas beaucoup travaillé.لم أعمل كثيراً.

محور التركيز: قدر قليل من العمل

Je n’ai pas beaucoup travaillé ce matin.
لم أعمل كثيراً هذا الصباح.

Je n’ai pas bien compris.لم أفهم كما ينبغي.

محور التركيز: فهم ناقص أو ضعيف

Je n’ai pas bien compris la question.
لم أفهم السؤال على النحو الصحيح.

Je n’ai pas encore terminé.لم أنتهِ بعد.

محور التركيز: لم يكتمل العمل بعد

Je n’ai pas encore terminé mon travail.
لم أُنهِ عملي بعد.

اكتب في الفراغات التالية الكلمة المطلوبة وحدها. واترك بقية كل جملة كما هي. تحدّد المجموعة الأولى موضع الكلمة، بينما تطلب منك الثانية اختيار المعنى. هذه أمثلة يومية طبيعية، وقد يتغيّر موضع الظروف إذا أراد الكاتب تغيير التركيز.

1 · اكتب الظرف الفرنسي في الفراغ المحدّد

  1. Nous avons commencé. (بالفعل)
  2. Elle a travaillé. (بخير)
  3. Ils ont discuté. (كثيرًا)
  4. J’ai entendu cette expression. (غالبًا)
  5. Il a habité ici. (دائمًا)
  6. Elle a répondu à ma question. (بهدوء)

2 · أكمل المعنى

  1. Je n’ai pas terminé. (بعد)
  2. Je n’ai pas travaillé aujourd’hui. (كثيراً)
  3. Nous avons envoyé le message . (أمس)
  4. Je n’ai pas compris la question. (على نحو صحيح)

مأخوذة من