اختبار

نفي passé composé: تسعة أسئلة عن ne وpas

ضع ne وpas وjamais وrien وpersonne حول مجموعة الفعل الماضي. تتدرّب الأسئلة التسعة أيضاً على الضمائر وpas encore وde بعد النفي.

باختصار

أحِط الفعل المساعد بـne… pas: je n’ai pas compris. يبقى الضمير قبل الفعل المساعد، داخل النفي: je ne lui ai pas répondu.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

امرأة تتلفّت حولها في شرفة مقهى café خالية.
توحي الطاولة الخالية بعبارة ils ne sont pas venus. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولاً: حافظ على مجموعة الفعل
التركيبالفرنسيةالترجمة
النفي الأساسيJe n’ai pas compris.لم أفهم.
مع ضمير مفعولJe ne lui ai pas répondu.لم أردّ عليه أو عليها.
مع ضمير انعكاسيElle ne s’est pas reposée.لم تسترح.
مع êtreIls ne sont pas venus.لم يأتوا.
تغيّر كلمة النفي المعنى
التعبيرمثالالمعنى
ne… jamaisJe n’ai jamais essayé.لم أجرّب قط.
ne… rienJe n’ai rien compris.لم أفهم شيئًا.
ne… personneJe n’ai vu personne.لم أرَ أحدًا.
ne… pas encoreJe n’ai pas encore répondu.لم أردّ بعد.

تأتي Jamais وrien قبل اسم المفعول في هذه الأمثلة. وتأتي Personne بعده. وتحلّ كل منها محلّ pas في أنماط النفي المعروضة هنا. وستسمع أيضاً في الحديث اليومي j’ai pas compris، مع حذف ne. أمّا الأسئلة أدناه فتدرّبك على الصيغ المكتوبة الكاملة.

ماذا يحدث لأداة التعريف في جملة منفية بزمن passé composé؟

Je n’ai pas envoyé de messages.

لم أرسل أي رسائل.

يُستخدم de عند نفي كمية غير محدّدة نفياً عادياً.

Je n’ai pas envoyé les messages.

لم أرسل الرسائل.

تشير أداة التعريف إلى رسائل بعينها.

Je n’ai pas envoyé un message, mais deux.

لم أرسل رسالة واحدة، بل رسالتين.

في المقارنة العددية تبقى un.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    حوّل J’ai compris إلى النفي بالفرنسية المكتوبة الكاملة.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je n’ai pas compris.. تأتي N’ قبل الفعل المساعد ai، وتأتي pas بعده.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    لم تسترح Léa. اختر الصيغة الانعكاسية الكاملة.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Léa ne s’est pas reposée.. أبقِ s’ قبل est، وضع ne قبل الضمير وpas بعد الفعل المساعد.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    أي جملة تعني «لم أردّ عليه»؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je ne lui ai pas répondu.. يبقى ضمير المفعول lui قبل ai، وبعد ne.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    ترجم «لم أجرّب قط».

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je n’ai jamais essayé.. تعني Jamais «أبداً»، وتحلّ محلّ pas في هذا النمط من النفي.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    ترجم «لم أفهم شيئاً».

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je n’ai rien compris.. ضع rien بين الفعل المساعد واسم المفعول: n’ai rien compris.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    اختر صيغة النفي الكاملة التي تعني «لم أرَ أحداً».

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je n’ai vu personne.. تأتي Personne بعد اسم المفعول vu، وتحلّ هنا محلّ pas.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    ما زلت تنوي الردّ. قل «لم أردّ بعد».

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je n’ai pas encore répondu.. تعني Pas encore «ليس بعد»، وتُبقي الردّ معلّقاً.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    انفِ إرسال أي رسائل، من دون مقارنة في العدد.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Je n’ai pas envoyé de messages.. تتحوّل des غير المحدّدة إلى de بعد هذا النفي العادي: pas envoyé de messages.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    ما معنى هذه الجملة؟Je n’ai pas beaucoup travaillé.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    لم أعمل كثيراً.. تحدّ Pas beaucoup من الكمية؛ فهي تسمح بأن يكون بعض العمل قد أُنجز.

مأخوذة من