Quel 还是 lequel？用法语问“哪件”与“哪一个”
用衣服、颜色和尺码比较 quel 与 lequel。认识八种形式，在店里做选择，检查单复数配合。
要点
有名词时用 quel：Quel pull préfères-tu ? 名词已明确时用 lequel：Lequel préfères-tu ? 两者都与询问的物品配合：quelle jupe 变成 laquelle。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
quel 与 lequel 有什么区别？
Quelle veste ?哪件夹克？
侧重点： 问题中出现名词。
quel / quelle / quels / quelles + nom
Quelle veste voulez-vous essayer ?
你想试穿哪件夹克？
Laquelle ?哪一件？
侧重点： 对话中已经明确说的是这些夹克。
lequel / laquelle / lesquels / lesquelles
Voici deux vestes. Laquelle voulez-vous essayer ?
这里有两件夹克。你想试穿哪一件？
| 物品 | 带名词 | 名词已明确 |
|---|---|---|
| un pull | quel pull | lequel |
| une veste | quelle veste | laquelle |
| des pulls | quels pulls | lesquels |
| des vestes | quelles vestes | lesquelles |
展示两件夹克，也可以用单数提问：Laquelle veux-tu ? 要你选一件，Lesquelles veux-tu ? 则问选哪几件。配合取决于所选对象，所以展示物品的数量 本身不能决定形式。
可以选择的四样物品
说出衣物名称，再问哪一件
寻找：
- Vendeuse
Quelle veste voulez-vous essayer ?
你想试穿哪件夹克？
- Client
La verte ou la bleue ?
绿色的还是蓝色的？
- Vendeuse
Les deux sont à votre taille.
两件都是你的尺码。
- Client
Alors, je vais essayer la verte.
那我试试绿色的。
如何使用 auquel 与 duquel？
À quel atelier participes-tu ? Auquel participes-tu ?
你参加哪个工作坊？你参加哪一个？
Participer à 保留 à。带名词时用 à quel atelier；用代词时，à + lequel 变成 auquel。阴性单数仍分开：à laquelle。
你也会遇到 quel 与 être 搭配：Quelle est votre taille ? 问“你的尺码是多少？”。这里名词在动词后。一般选择物品时，先掌握清楚的配对 quelle veste / laquelle。