اختبار
À supposer que أم en admettant que؟ اختبار الافتراضات بالفرنسية
عشرة أسئلة عن الافتراضات الفرنسية: اختر الصيغ الالتزامية، وميّز المقدّمة المتخيَّلة من الحقيقة، وافهم الاستدراك بدقّة.
- C1
- 10 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر C1 ←
باختصار
يعني À supposer que «بافتراض أن». ويعني En admettant que «إذا سلّمنا بأن» أو «حتى لو سلّمنا بأن». في هذه الاستخدامات الافتراضية، يأخذ كلاهما الصيغة الالتزامية: À supposer que ce soit possible, combien de temps faudrait-il ?
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| التعبير | المثال | ما يفعله المتكلّم |
|---|---|---|
| à supposer que | À supposer que nous ayons trois jours, que pourrions-nous faire ? | يجرّب تصوّر وضع محتمل. |
| en admettant que | En admettant que nous ayons trois jours, ce sera encore difficile. | يسلّم بنقطة قبل النظر في صعوبة. |
يتيح لك التعبيران الاستدلال انطلاقًا من مقدّمة. يناسب En admettant que غالبًا معنى «لنسلّم بهذه النقطة». قد تطرح الجملة الرئيسية سؤالًا أو تذكر نتيجة أو تثير اعتراضًا. ويتبع زمنها المعنى: يفترض nous pourrions احتمالًا، بينما يذكر il faudra متطلّبًا مستقبليًا.
À supposer que ce calcul soit exact, nous économiserions deux heures.
بافتراض صحة هذا الحساب، سنوفّر ساعتين.
يُفترَض الحساب لأغراض النقاش. قارنه بالعبارة القائمة على الدليل À la lumière de ce calcul, nous avons revu le planning، أي «في ضوء هذا الحساب، راجعنا الجدول». تصف هذه الجملة قرارًا قائمًا على معلومات.