دليل عبارات
Argent وmonnaie وespèces: ماذا تقول عند الدفع
اطلب نقودًا من فئات أصغر، وادفع نقدًا، وتحدّث عن المال بالفرنسيّة. تدرّب على argent وmonnaie وespèces ببطاقات مصوّرة وحوارات قصيرة في المتجر.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
L'argent هو المال عمومًا. وقد تعني La monnaie الباقي أو العملات المعدنيّة أو عملة نقديّة. أمّا Les espèces فتعني النقد: أوراقًا وعملات معدنيّة. عند المنضدة، قل Je paie en espèces بمعنى «سأدفع نقدًا».
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| المعنى المقصود؟ | الفرنسيّة | مثال |
|---|---|---|
| المال عمومًا | de l’argent | J’économise de l’argent. |
| نقود من فئات صغيرة | de la monnaie | Vous avez de la monnaie ? |
| الباقي المُعاد | la monnaie | Voici votre monnaie. |
| النقد وسيلةً للدفع | en espèces | Je voudrais payer en espèces. |
| عملة نقديّة | une monnaie | L'euro est une monnaie. |
في محفظتك
ابحث عن:
اختيار طريقة الدفع
استخدم en للنقد وpar للبطاقة.
طلب نقود من فئات أصغر
التحقّق من الباقي
قد يكون لدى شخص de l’argent sur son compte (مال في حسابه) وpas d’espèces sur soi (لا يحمل نقدًا). تسأل Vous avez de la monnaie ? عن نقود صغيرة، غالبًا معدنيّة. وتعني Rendre la monnaie إعادة الباقي بعد شراء؛ وقد يشمل الباقي أوراقًا نقديّة أيضًا.
J’ai de l’argent sur mon compte, mais je n’ai pas d’espèces sur moi.
لديّ مال في حسابي، لكن لا أحمل نقدًا.
أبقِ علامة الجمع -s في en espèces. وللمبالغ، عُدّ الوحدات: deux euros، trois pièces، un billet. وفي سياق آخر، تعني argent الفضّة: une bague en argent خاتم من الفضّة.