Guia de frases

Argent, monnaie, espèces: o que dizer na hora de pagar

Peça troco, pague em dinheiro e fale sobre dinheiro em francês. Pratique argent, monnaie e espèces com cartões ilustrados e conversas curtas em lojas.

Em poucas palavras

L'argent é dinheiro em geral. La monnaie pode ser troco, moedas ou uma moeda de um sistema monetário. Les espèces significa dinheiro em espécie: notas e moedas. No balcão, diga Je paie en espèces para “Vou pagar em dinheiro”.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Escolha a palavra para cada situação
O que você quer dizer?FrancêsExemplo
dinheiro em geralde l’argentJ’économise de l’argent.
dinheiro trocadode la monnaieVous avez de la monnaie ?
troco devolvidola monnaieVoici votre monnaie.
dinheiro em espécie como forma de pagamentoen espècesJe voudrais payer en espèces.
uma moeda de um sistema monetárioune monnaieL'euro est une monnaie.

Na sua carteira

1

Escolher como pagar

Use en para dinheiro em espécie e par para cartão.

VendedorVous payez comment ?Como vai pagar?
VocêJe voudrais payer en espèces.Gostaria de pagar em dinheiro.
VendedorÇa fait douze euros.São doze euros.
VocêVoilà vingt euros.Aqui estão vinte euros.
VendedorMerci. Et voilà huit euros de monnaie.Agradeço. Aqui estão oito euros de troco.
2

Pedir notas ou moedas de menor valor

VocêVous avez la monnaie sur vingt euros ?Você tem como trocar vinte euros?
VendedorOui, je peux vous donner deux billets de dix euros.Sim, posso dar duas notas de dez euros.
3

Conferir o troco

VocêExcusez-moi, il manque deux euros dans la monnaie.Com licença, faltam dois euros no troco.
VendedorVous avez raison. Voilà les deux euros.Você tem razão. Aqui estão os dois euros.
VocêMerci beaucoup.Agradeço muito.

Uma pessoa pode ter de l’argent sur son compte (dinheiro na conta) e pas d’espèces sur soi (nenhum dinheiro em espécie consigo). Vous avez de la monnaie ? pergunta sobre troco, muitas vezes moedas. Rendre la monnaie é devolver o troco depois de uma compra; esse troco também pode incluir notas.

J’ai de l’argent sur mon compte, mais je n’ai pas d’espèces sur moi.

Tenho dinheiro na conta, mas não estou com dinheiro em espécie.

Mantenha o -s do plural em en espèces. Para valores, conte as unidades: deux euros, trois pièces, un billet. Em outro contexto, argent significa prata: une bague en argent é um anel de prata.

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha a expressão de pagamento em dinheiro.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

en espèces. O pagamento em dinheiro usa a expressão fixa en espèces. O pagamento com cartão usa par carte.

Pergunta 2Não precisa de conta
Você paga €20 por uma compra de €12. O que a pessoa que atende deve dizer?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Voilà huit euros de monnaie.. Vinte menos doze são oito: o troco é huit euros de monnaie.

Pergunta 3Não precisa de conta
Complete “Estou economizando dinheiro”.J’économise de l’___ pour mon voyage.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

argent. Économiser de l’argent é a expressão geral para economizar dinheiro, qualquer que seja a forma dele.