أخطاء شائعة
Un autre وl’autre وd’autres: خمسة اختيارات فرنسية لتتقنها
اختر غرضًا آخر أو الغرض الآخر المحدّد باستخدام un autre وl’autre وd’autres وles autres. خمسة تصحيحات وبطاقات أغراض مصوّرة واختبار من أربعة أسئلة.
- B1
- 5 corrections
- أمثلة وتصحيحات
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
يقدّم Un autre / une autre غرضًا آخر؛ ويختار l’autre الغرض الآخر القابل للتحديد. في الجمع، يعني d’autres أغراضًا أخرى أو إضافية، بينما يعني les autres الأعضاء المتبقّين في مجموعة معروفة. تبقى كتابة autre واحدة مع الأسماء المذكرة والمؤنثة بصيغة المفرد.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
أربعة أسماء لتتذكّرها
ابحث عن:
Un autre أم l’autre أم d’autres: أيّها تحتاج؟
- une autreun autre tasseواحدة أخرى، للإشارة إلى اسم مؤنث
Cette tasse est fêlée. J’en voudrais une autre.هذا الفنجان مشروخ. أودّ واحدًا آخر.
أبقِ الأداة مؤنثة عند حذف الاسم: une tasse → une autre. مع un stylo، اختر un autre.
- l’autreأيّ واحد إضافي دائمًاالآخر الذي يستطيع المستمع تحديده
Il reste deux sacs. L’un est bleu ; l’autre est vert.بقي كيسان. أحدهما أزرق والآخر أخضر.
وجود زوج محدّد يجعل الكيس الثاني قابلًا للتحديد. ولطلب كيس إضافي غير محدّد، قل un autre sac.
- d’autresdes autres sacs بمعنى «بعض الأكياس الأخرى»أخرى أو إضافية
Ces sacs sont trop petits. Vous en avez d’autres ?هذه الأكياس صغيرة جدًا. هل لديكم غيرها؟
صيغة الجمع النكرة المعتادة هي d’autres: d’autres sacs وd’autres tasses. وتصلح أيضًا في جملة مثبتة.
- les autresبضعة أغراض إضافية فقطالأغراض المتبقّية في المجموعة
J’ai lavé deux tasses. Les autres sont encore sales.غسلت فنجانين. وما زالت الفناجين الأخرى متّسخة.
يتحدّث المتكلّم عن الفناجين المتبقّية في المجموعة المعنيّة. أمّا D’autres sont sales فتشير إلى فناجين أخرى، من دون تحديد حال كلّ ما تبقّى.
- des autresكتابة أخرى لصيغة النكرة d’autresde + les autres
La couleur des autres sacs me plaît davantage.أفضّل لون الأكياس الأخرى.
هنا تدمج des بين de وles: لون الأكياس الأخرى. قارنها بـ Je cherche d’autres sacs: أبحث عن أكياس أخرى.
هل يمكن قول un l’autre بالفرنسية؟
| المفرد | الجمع | المعنى |
|---|---|---|
| une autre idée | d’autres idées | فكرة أخرى / أفكار أخرى |
| mon autre idée | mes autres idées | فكرتي الأخرى / أفكاري الأخرى |
| cette autre idée | ces autres idées | هذه الفكرة الأخرى / هذه الأفكار الأخرى |
قل mon autre idée: تأخذ أداة الملكية صيغة mon قبل كلمة مؤنثة تبدأ بصائت. وتبقى Autre مفردة هنا؛ وتأخذ صيغة الجمع autres العلامة -s. اختيار mon يتبع قاعدة الصائت، بينما تبقى idée مؤنثة.