تدريب الأفعال
Choisir أم décider: تدرّب على الاختيارات والقرارات
قارن choisir وdécider، ثم أكمل صيغ المضارع وأنماط الجمل لاختيار بديل وتقرير ما ستفعله.
- A2
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تبرز Choisir الخيار الذي تنتقيه: Je choisis ce cours. وتبرز Décider قرارك: Je décide de m’inscrire. يمكن لكليهما إدخال فعل باستخدام de: كلّ من choisir de rester وdécider de rester طبيعي.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
choisirالاختيار
محور التركيز: أي خيار تنتقي
choisir quelque chose / choisir entre deux options
Nous choisissons le cours du soir.
نختار الدورة المسائية.
Tu choisis entre deux horaires.
تختار بين موعدَين.
déciderاتّخاذ قرار
محور التركيز: القرار بشأن ما ستفعله
décider de + infinitif
Elle décide de commencer lundi.
تقرّر أن تبدأ يوم الاثنين.
Nous décidons de rester.
نقرّر البقاء.
ادرس أولًا: نمطان للمضارع
| الفاعل | choisir | décider |
|---|---|---|
| je | choisis | décide |
| tu | choisis | décides |
| il / elle / on | choisit | décide |
| nous | choisissons | décidons |
| vous | choisissez | décidez |
| ils / elles | choisissent | décident |
- Nora
Le cours du matin ou celui du soir ?
الدورة الصباحية أم المسائية؟
- Idriss
Je choisis celui du soir. Je travaille le matin.
أختار المسائية. أعمل صباحًا.
- Nora
Alors, tu as décidé de t’inscrire ?
إذن، هل قرّرت التسجيل؟
- Idriss
Oui. Je vais remplir le formulaire ce soir.
نعم. سأملأ الاستمارة هذا المساء.
الاختيار هو الدورة المسائية؛ والقرار هو التسجيل. ما زالت لدى Idriss استمارة لملئها. قد يتعلّق القرار بأمر صغير، مثل décider de commander un café، أو بأمر كبير. وبالمثل، قد يكون choisir une profession اختيارًا كبيرًا.
يمكنك قول Elle choisit de partir أو Elle décide de partir. كلاهما مناسب: الأول يبرز الفعل المختار، والآخر القرار. ومع اسم، من النماذج المفيدة choisir une date وdécider du programme. هنا تأتي du من de + le.
1 · Choisir: اكتب صيغة المضارع
- tu
- nous
- elles
2 · أكمل الفعل المعطى أو حرف الجر الناقص
- Vous un horaire. (choisir, présent)
- Nous de commencer demain. (décider, présent)
- Elle décide rester chez elle. (حرف جر واحد)
- Ils choisissent travailler ensemble. (حرف جر واحد)
- Nous décidons programme de la réunion. (de + le)