Treino de verbos
Choisir ou décider: pratique escolhas e decisões
Compare choisir e décider e complete formas do presente e estruturas de frases para escolher uma opção e decidir o que fazer.
- A2
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Choisir destaca a opção que você seleciona: Je choisis ce cours. Décider destaca sua decisão: Je décide de m’inscrire. Os dois podem introduzir uma ação com de: choisir de rester e décider de rester são expressões naturais.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
choisirescolher
Foco: qual opção você seleciona
choisir quelque chose / choisir entre deux options
Nous choisissons le cours du soir.
Escolhemos o curso noturno.
Tu choisis entre deux horaires.
Você escolhe entre dois horários.
déciderdecidir
Foco: a decisão sobre o que fazer
décider de + infinitif
Elle décide de commencer lundi.
Ela decide começar na segunda-feira.
Nous décidons de rester.
Decidimos ficar.
Estude primeiro: duas estruturas do presente
| Sujeito | choisir | décider |
|---|---|---|
| je | choisis | décide |
| tu | choisis | décides |
| il / elle / on | choisit | décide |
| nous | choisissons | décidons |
| vous | choisissez | décidez |
| ils / elles | choisissent | décident |
- Nora
Le cours du matin ou celui du soir ?
O curso da manhã ou o noturno?
- Idriss
Je choisis celui du soir. Je travaille le matin.
Escolho o noturno. Trabalho de manhã.
- Nora
Alors, tu as décidé de t’inscrire ?
Então, você decidiu se inscrever?
- Idriss
Oui. Je vais remplir le formulaire ce soir.
Sim. Vou preencher o formulário hoje à noite.
A escolha é o curso noturno; a decisão é se inscrever. Idriss ainda tem um formulário para preencher. Uma decisão pode envolver algo pequeno, como décider de commander un café, ou algo importante. Da mesma forma, choisir une profession pode ser uma escolha importante.
Você pode dizer Elle choisit de partir ou Elle décide de partir. As duas servem: uma destaca a ação escolhida, a outra destaca a decisão. Com um substantivo, modelos úteis são choisir une date e décider du programme. Aqui, du vem de de + le.
1 · Choisir: escreva a forma do presente
- tu
- nous
- elles
2 · Complete o verbo indicado ou a preposição que falta
- Vous un horaire. (choisir, présent)
- Nous de commencer demain. (décider, présent)
- Elle décide rester chez elle. (uma preposição)
- Ils choisissent travailler ensemble. (uma preposição)
- Nous décidons programme de la réunion. (de + le)