動詞ドリル

Choisirとdécider:選択と決定を練習しましょう

choisirとdéciderを比べ、選択肢を選んだり、何をするか決めたりする現在形と構文を完成させましょう。

要点

Choisirは選ぶ選択肢を強調します:Je choisis ce cours. Déciderは決定を強調します:Je décide de m’inscrire. どちらもdeで行動を導けます。choisir de resterもdécider de resterも自然です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

講座の受付カウンターで申込用紙を受け取る学習者。
Idrissは講座を選び、申し込むと決めます(décide de s’inscrire)。 イラスト:Atelier

choisir選ぶ

注目点: どの選択肢を選ぶか

choisir quelque chose / choisir entre deux options

Nous choisissons le cours du soir.
私たちは夜の講座を選びます。

Tu choisis entre deux horaires.
君は二つの時間帯から選ぶ。

décider決める

注目点: 何をするかについての決定

décider de + infinitif

Elle décide de commencer lundi.
彼女は月曜日に始めると決めます。

Nous décidons de rester.
私たちは残ると決めます。

まず学びましょう:現在形の二つの型

Choisirは複数形に-iss-が加わります
主語choisirdécider
jechoisisdécide
tuchoisisdécides
il / elle / onchoisitdécide
nouschoisissonsdécidons
vouschoisissezdécidez
ils / elleschoisissentdécident
Deux cours, une inscription
  1. Nora

    Le cours du matin ou celui du soir ?

    朝の講座、それとも夜の講座?

  2. Idriss

    Je choisis celui du soir. Je travaille le matin.

    夜のほうを選ぶよ。朝は仕事をしているんだ。

  3. Nora

    Alors, tu as décidé de t’inscrire ?

    じゃあ、申し込むことに決めたの?

  4. Idriss

    Oui. Je vais remplir le formulaire ce soir.

    うん。今夜、用紙に記入するつもりだよ。

選択は夜の講座、決定は申し込むことです。Idrissはまだ用紙に記入する必要があります。決定は、décider de commander un caféのような小さなことにも、大きなことにも使えます。同じく、choisir une professionは大きな選択になり得ます。

Elle choisit de partirともElle décide de partirとも言えます。どちらも使えます。前者は選んだ行動を強調し、後者は決定を強調します。名詞を使う型では、choisir une dateやdécider du programmeが役立ちます。ここでのduはde + leからできています。

1 · Choisir:現在形を書きましょう

  • tu
  • nous
  • elles

2 · 指定された動詞、または足りない前置詞を補いましょう

  1. Vous un horaire. (choisir, présent)
  2. Nous de commencer demain. (décider, présent)
  3. Elle décide rester chez elle. (前置詞1語)
  4. Ils choisissent travailler ensemble. (前置詞1語)
  5. Nous décidons programme de la réunion. (de + le)

第1問アカウントは不要です
選んだ講座を直接示す文はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle choisit le cours du soir.. Choisit le cours du soirは、彼女がどの講座を選ぶかを明確に伝えます。

第2問アカウントは不要です
「彼女は残ることを選びます」を訳しましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Elle choisit de rester.. 選ぶ対象が行動の場合は、choisir de + infinitifを使います。