تدريب على الامتحان

كتابة بالفرنسية C1: اقترح تجربة محدودة لدورة مسائية هجينة

اكتب توصية من 200 كلمة إلى لجنة دورة مسائية، توازن فيها بين الوصول عن بُعد والنقاش داخل القاعة. يتضمّن مخطّطًا ونموذجًا وقائمة مراجعة.

باختصار

أوصِ بتجربة تُحضَّر مسبقًا، واشرح كيف سيشارك المتعلّمون عن بُعد في النقاش. تحتاج اللجنة إلى ثلاثة أمور: مشكلة الوصول، واستجابة عملية لمخاوف المعلّمة، وأسئلة للمراجعة بعد التجربة.

ملاحظتان للجنة

Note A — Participants : Certaines personnes ne peuvent pas venir sur place chaque semaine. Elles souhaitent pouvoir suivre le cours à distance lorsqu’elles ne peuvent pas se déplacer.

الملاحظة A — المشاركون: لا يستطيع بعض الأشخاص الحضور إلى المكان كلّ أسبوع. ويرغبون في متابعة الدورة عن بُعد عندما يتعذّر عليهم الانتقال إلى الصفّ.

Note B — Enseignante : Si personne n’organise les prises de parole, les personnes à distance risquent de rester à l’écart des échanges. Aucun essai n’a encore eu lieu.

الملاحظة B — المعلّمة: إذا لم ينظّم أحد أدوار الكلام، فقد يبقى المشاركون عن بُعد خارج النقاش. ولم تُجرَ أيّ تجربة بعد.

ابنِ توصية انطلاقًا من الشاغلَين
موضع القلقاستجابة ممكنةسؤال للمراجعة
الوصول إلى الجلسةpermettre de suivre à distanceهل تمكّن الغائبون عن القاعة من الانضمام؟
المشاركة في النقاشprévoir les prises de paroleهل تمكّن المشاركون عن بُعد من طرح الأسئلة والإجابة عنها؟
القرار التاليfaire le bilan d’un essai limitéما الذي ستحتاج اللجنة إلى تعديله؟
C1 · تدريب كتابة مركّز · مهمة من 200 كلمةليست ورقة امتحان رسمية

Vous représentez les participants auprès du comité du cours du soir. À partir des deux notes, rédigez une recommandation d’au moins 200 mots. Proposez un essai limité, expliquez comment organiser la participation à distance et précisez les questions à examiner lors du bilan.

(200 mots minimum)

تمثّل المشاركين في لجنة الدورة المسائية. انطلاقًا من الملاحظتين، اكتب 200 كلمة على الأقلّ توصي فيها بتجربة محدودة. اشرح كيف يمكن تنظيم المشاركة عن بُعد وما ينبغي أن تفحصه المراجعة.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Aux membres du comité,

Certaines personnes souhaitent suivre le cours à distance lorsqu’elles ne peuvent pas se déplacer. Cette demande mérite une réponse qui préserve la place de chacun dans les échanges. La réserve de l’enseignante porte précisément sur les prises de parole : une connexion permet d’entendre le cours, tandis que la participation suppose aussi de pouvoir poser une question et répondre aux autres.

Nous proposons un essai limité à préparer avec l’enseignante. Avant son lancement, le comité pourrait convenir avec elle du nombre de séances concernées et de la manière de repérer les demandes de parole à distance. Une personne chargée de les signaler pourrait être prévue, après discussion de sa disponibilité. Les mêmes consignes seraient expliquées aux personnes dans la salle et à celles qui suivent le cours depuis chez elles.

Lors du bilan, il faudrait examiner séparément l’accès à la séance et la possibilité de participer aux échanges. Les participants ont-ils pu se connecter au moment prévu ? Ont-ils pu demander la parole et suivre les réponses ? Nous proposons de recueillir les retours des deux groupes et de l’enseignante sur ces questions concrètes.

Le comité disposerait ainsi d’éléments pour ajuster le dispositif, poursuivre l’essai ou y mettre fin. Cette démarche répondrait à la demande d’accès tout en donnant une place centrale à l’organisation de la discussion.

Les représentants des participants

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

تجهيزات يمكن ذكرها في النقاش

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ جملة توصي بخطوة تالية بدلًا من الإخبار بنتيجة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Nous proposons de préparer un essai avec l’enseignante.. تدلّ Nous proposons على التوصية؛ أمّا الجمل الأخرى فتروي أحداثًا مكتملة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ما الذي ينبغي أن تفحصه المراجعة كلًّا على حدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الاتصال وفرص الكلام.. تربط المعطيات الوصول إلى الصفّ بالمشاركة في النقاش؛ وينبغي أن تشمل المراجعة كليهما.