تمرین آزمون

نوشتن فرانسوی C1: پیشنهاد دوره‌ی شبانه‌ی ترکیبی به‌صورت آزمایشی و محدود

توصیه‌ای ۲۰۰واژه‌ای برای کمیته‌ی دوره‌ی شبانه بنویسید و دسترسی از راه دور را با بحث کلاسی متعادل کنید. همراه با طرح، نمونه و فهرست بررسی.

خلاصه

اجرای آزمایشیِ برنامه‌ریزی‌شده‌ای پیشنهاد کنید و توضیح دهید زبان‌آموزانِ غیرحضوری چگونه در بحث شرکت می‌کنند. کمیته به سه چیز نیاز دارد: مشکل دسترسی، پاسخی عملی به نگرانی مدرس و پرسش‌هایی برای بازبینی پس از اجرا.

دو یادداشت برای کمیته

Note A — Participants : Certaines personnes ne peuvent pas venir sur place chaque semaine. Elles souhaitent pouvoir suivre le cours à distance lorsqu’elles ne peuvent pas se déplacer.

یادداشت A — شرکت‌کنندگان: بعضی افراد نمی‌توانند هر هفته حضوری بیایند. می‌خواهند وقتی امکان آمدن به کلاس ندارند، بتوانند از راه دور آن را دنبال کنند.

Note B — Enseignante : Si personne n’organise les prises de parole, les personnes à distance risquent de rester à l’écart des échanges. Aucun essai n’a encore eu lieu.

یادداشت B — مدرس: اگر کسی نوبت‌های صحبت را تنظیم نکند، شرکت‌کنندگان غیرحضوری ممکن است از بحث کنار بمانند. هنوز اجرای آزمایشی انجام نشده است.

بر پایه‌ی هر دو نگرانی توصیه بسازید
نگرانیپاسخ ممکنپرسش برای بازبینی
دسترسی به جلسهpermettre de suivre à distanceآیا افرادِ دور از محل توانستند شرکت کنند؟
دسترسی به بحثprévoir les prises de paroleآیا شرکت‌کنندگان غیرحضوری توانستند سؤال بپرسند و پاسخ دهند؟
تصمیم بعدیfaire le bilan d’un essai limitéکمیته چه چیزی را باید اصلاح کند؟
C1 · تمرین نوشتن هدفمند · تکلیف ۲۰۰واژه‌ایبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Vous représentez les participants auprès du comité du cours du soir. À partir des deux notes, rédigez une recommandation d’au moins 200 mots. Proposez un essai limité, expliquez comment organiser la participation à distance et précisez les questions à examiner lors du bilan.

(200 mots minimum)

نماینده‌ی شرکت‌کنندگان در کمیته‌ی دوره‌ی شبانه هستید. با استفاده از دو یادداشت، دست‌کم ۲۰۰ واژه بنویسید و اجرای آزمایشیِ محدودی را توصیه کنید. توضیح دهید مشارکت از راه دور چگونه می‌تواند سازمان‌دهی شود و بازبینی چه چیزهایی را باید بررسی کند.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Aux membres du comité,

Certaines personnes souhaitent suivre le cours à distance lorsqu’elles ne peuvent pas se déplacer. Cette demande mérite une réponse qui préserve la place de chacun dans les échanges. La réserve de l’enseignante porte précisément sur les prises de parole : une connexion permet d’entendre le cours, tandis que la participation suppose aussi de pouvoir poser une question et répondre aux autres.

Nous proposons un essai limité à préparer avec l’enseignante. Avant son lancement, le comité pourrait convenir avec elle du nombre de séances concernées et de la manière de repérer les demandes de parole à distance. Une personne chargée de les signaler pourrait être prévue, après discussion de sa disponibilité. Les mêmes consignes seraient expliquées aux personnes dans la salle et à celles qui suivent le cours depuis chez elles.

Lors du bilan, il faudrait examiner séparément l’accès à la séance et la possibilité de participer aux échanges. Les participants ont-ils pu se connecter au moment prévu ? Ont-ils pu demander la parole et suivre les réponses ? Nous proposons de recueillir les retours des deux groupes et de l’enseignante sur ces questions concrètes.

Le comité disposerait ainsi d’éléments pour ajuster le dispositif, poursuivre l’essai ou y mettre fin. Cette démarche répondrait à la demande d’accès tout en donnant une place centrale à l’organisation de la discussion.

Les représentants des participants

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

تجهیزاتی برای اشاره در بحث

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام جمله به‌جای گزارش نتیجه، گام بعدی را توصیه می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Nous proposons de préparer un essai avec l’enseignante.. Nous proposons توصیه را نشان می‌دهد؛ جمله‌های دیگر اتفاق‌های تمام‌شده را گزارش می‌کنند.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
بازبینی چه چیزهایی را باید جداگانه بررسی کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

اتصال و فرصت‌های صحبت کردن.. صورت تمرین، دسترسی به کلاس را با دسترسی به بحث مرتبط می‌کند؛ بازبینی باید هر دو را پوشش دهد.