考试练习

C1 法语写作:提议有限度地试办晚间混合课程

向晚间课程委员会写一份 200 词的建议,兼顾远程上课与课堂讨论。附提纲、范文和自查表。

要点

建议先做好准备再试行,并说明远程学习者将如何参与讨论。委员会需要了解三点:上课机会方面的问题、对教师顾虑的可行回应,以及试行后要评估的问题。

给委员会的两份说明

Note A — Participants : Certaines personnes ne peuvent pas venir sur place chaque semaine. Elles souhaitent pouvoir suivre le cours à distance lorsqu’elles ne peuvent pas se déplacer.

说明 A——参与者:有些人无法每周到场上课。他们希望在无法前往课堂时,能远程听课。

Note B — Enseignante : Si personne n’organise les prises de parole, les personnes à distance risquent de rester à l’écart des échanges. Aucun essai n’a encore eu lieu.

说明 B——教师:如果没有人组织发言顺序,远程参与者可能被排除在讨论之外。目前尚未进行任何试行。

依据双方顾虑提出建议
顾虑可行回应评估时的问题
上课机会permettre de suivre à distance未到现场的人能否加入课堂?
参与讨论的机会prévoir les prises de parole远程参与者能否提问和回答问题?
下一步决定faire le bilan d’un essai limité委员会需要调整什么?
C1 · 专项写作练习 · 200 词任务这不是官方试卷

Vous représentez les participants auprès du comité du cours du soir. À partir des deux notes, rédigez une recommandation d’au moins 200 mots. Proposez un essai limité, expliquez comment organiser la participation à distance et précisez les questions à examiner lors du bilan.

(200 mots minimum)

你在晚间课程委员会中代表参与者。根据两份说明,写至少 200 词,建议开展一次范围有限的试行。说明可以如何组织远程参与,以及评估时应考察哪些问题。

你的回答

你写的内容不会保存或发送。离开前请复制。

阅读范文

Aux membres du comité,

Certaines personnes souhaitent suivre le cours à distance lorsqu’elles ne peuvent pas se déplacer. Cette demande mérite une réponse qui préserve la place de chacun dans les échanges. La réserve de l’enseignante porte précisément sur les prises de parole : une connexion permet d’entendre le cours, tandis que la participation suppose aussi de pouvoir poser une question et répondre aux autres.

Nous proposons un essai limité à préparer avec l’enseignante. Avant son lancement, le comité pourrait convenir avec elle du nombre de séances concernées et de la manière de repérer les demandes de parole à distance. Une personne chargée de les signaler pourrait être prévue, après discussion de sa disponibilité. Les mêmes consignes seraient expliquées aux personnes dans la salle et à celles qui suivent le cours depuis chez elles.

Lors du bilan, il faudrait examiner séparément l’accès à la séance et la possibilité de participer aux échanges. Les participants ont-ils pu se connecter au moment prévu ? Ont-ils pu demander la parole et suivre les réponses ? Nous proposons de recueillir les retours des deux groupes et de l’enseignante sur ces questions concrètes.

Le comité disposerait ainsi d’éléments pour ajuster le dispositif, poursuivre l’essai ou y mettre fin. Cette démarche répondrait à la demande d’accès tout en donnant une place centrale à l’organisation de la discussion.

Les représentants des participants

检查你的草稿

完成之前

这是自查工具,不是考试评分。勾选不会保存。

讨论中可提及的设备

第 1 题无需注册账号
哪句话提出下一步建议,而不是报告结果?

选择一个答案。

答案与解析

Nous proposons de préparer un essai avec l’enseignante.. Nous proposons 标明这是建议;其他句子报告已经发生的事。

第 2 题无需注册账号
评估应分别考察什么?

选择一个答案。

答案与解析

连接情况与发言机会。. 题目将上课机会与讨论机会联系起来;评估应兼顾两者。