Lire les conditions d’un échange
1 · تحقّق من المهلة
تربط Dans les dix jours suivant l’achat مهلة إعادة القطعة بوقت الشراء. قد تستوفي قطعة اشتُريت حديثًا هذا الشرط وتخفق في شرط آخر.
| il y a trois jours | قبل ثلاثة أيام |
| dans les dix jours | خلال عشرة أيام |
J’ai acheté ce pull il y a trois jours.اشتريت هذه الكنزة قبل ثلاثة أيام.
2 · تحقّق من حالة القطعة
تعني Non porté غير ملبوس. في جملة كاملة، يطابق اسم المفعول اسم قطعة الملابس.
Le tee-shirt n’a pas été porté.لم يُلبس قميص التي شيرت.
La veste n’a pas été portée.لم تُلبس السترة.
3 · احتفظ ببطاقة الملابس والإيصال معًا
يطلب الإعلان كليهما. تقدّم Avec ما يجب أن يرافق القطعة؛ وتربط et بين الشيئين اللذين ينبغي إحضارهما.
Voici l’étiquette et le ticket de caisse.إليك بطاقة الملابس وإيصال الشراء.
4 · اقرأ الاستثناء
تحدّد Exclus de cette offre نطاق عرض هذا المتجر. فقميص تي شيرت طُبع عليه اسم الزبون قطعة مصمّمة حسب الطلب.
Ce tee-shirt porte mon prénom.يحمل قميص التي شيرت هذا اسمي الأول.