استبدال الملابس بالفرنسية عندما يصل المقاس الجديد متأخّرًا جدًا

تحرير Chris Lee · حُدّثت في 5 أكتوبر 2026 · عن المكتبة

اطلب مقاسًا آخر لسترة بالفرنسية، واشرح لماذا يكون الاثنين متأخّرًا جدًّا، وجرّب لونًا آخر. عبارات ومفردات مصوّرة وثلاثة أسئلة تدريبية.

A2
11 phrases
3 situations
تعلّم هذا في دفتر A2 →

باختصار

اذكر ما يجب أن يبقى ثابتًا وما يمكن تغييره: Il me faut une taille M avant samedi. Une autre couleur me convient. عندما تصل السترة المطلوبة متأخّرة جدًّا، اسأل عمّا هو متوفّر الآن بالمقاس الصحيح.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Nous sommes jeudi. Adam a une fête samedi. Sa veste bleue en taille S est trop petite. Il peut changer de couleur, mais il lui faut une taille M avant samedi.

اليوم الخميس. لدى Adam حفلة يوم السبت. سترته الزرقاء بالمقاس S أصغر من اللازم. يمكنه تغيير اللون، لكنّه يحتاج إلى مقاس M قبل السبت.

عند منضدة الملابس

اشرح ملاءمة المقاس وأظهر الإيصال

أنتBonjour, j’ai acheté cette veste ici, mais elle est trop petite.مرحبًا، اشتريت هذه السترة هنا، لكنّها أصغر من اللازم.

أنتJe voudrais l’échanger contre une taille M, s’il vous plaît.أودّ استبدالها بمقاس M، من فضلك.

موظّف المتجرVous avez le ticket de caisse ?هل لديك إيصال الشراء؟

أنتOui, le voici.نعم، ها هو.

سيصل اللون نفسه بعد الحفلة

الحفلة هذا السبت؛ والتسليم يوم الاثنين الذي يليه.

موظّف المتجرJe peux commander la veste bleue en M. Elle arrivera lundi prochain, après votre fête.يمكنني طلب السترة الزرقاء بالمقاس M. ستصل الاثنين المقبل، بعد حفلتك.

أنتLundi, ce sera trop tard. Il me faut la veste avant samedi.الاثنين سيكون متأخّرًا جدًّا. أحتاج إلى السترة قبل السبت.

أنتAvez-vous une autre couleur en M disponible maintenant ?هل لديك لون آخر بالمقاس M متوفّر الآن؟

موظّف المتجرOui, j’ai une veste verte en M. Elle coûte le même prix.نعم، لديّ سترة خضراء بالمقاس M. سعرها نفسه.

جرّب البديل قبل الاختيار

أنتEst-ce que je peux l’essayer ?هل يمكنني قياسها؟

موظّف المتجرBien sûr. La cabine est au fond, à droite.بالطبع. غرفة القياس في الخلف، على اليمين.

أنتMerci, je vais voir si elle me va.شكرًا، سأرى إن كانت تناسبني.

ميزتان تبقيان وواحدة تتغيّر

الميزة	قيد Adam	عبارات فرنسية مفيدة
المقاس	M	Il me faut une taille M.
الموعد	قبل السبت	J’en ai besoin avant samedi.
اللون	قابل للتغيير	Une autre couleur me convient.

تشير L’essayer إلى السترة؛ ويعني المصدر التالي هنا «قياس الملابس». في elle me va، تصف va ملاءمة المقاس. ينتهي الحوار بتوجّه Adam لقياس السترة الخضراء، لذا فخطوته التالية هي القياس.

اشرح ملاءمة المقاس وأظهر الإيصال

سيصل اللون نفسه بعد الحفلة

جرّب البديل قبل الاختيار

واصل التعلّم