フレーズ集
別のサイズの入荷が遅すぎるときのフランス語の服の交換
フランス語でジャケットの別のサイズを頼み、月曜では遅すぎる理由を説明し、別の色を試着しましょう。フレーズ、絵付きの語彙、3つの練習問題があります。
- A2
- 11 phrases
- 3 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
変えられない条件と変えられる条件を伝えましょう。Il me faut une taille M avant samedi. Une autre couleur me convient. 取り寄せのジャケットが間に合わないときは、今ある在庫で、必要なサイズのものを尋ねてください。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Nous sommes jeudi. Adam a une fête samedi. Sa veste bleue en taille S est trop petite. Il peut changer de couleur, mais il lui faut une taille M avant samedi.
今日は木曜です。Adamは土曜にパーティーがあります。青いSサイズのジャケットは小さすぎます。色は変えられますが、土曜より前にMサイズが必要です。
衣料品売り場のカウンターで
探しましょう：
1
サイズの合い具合を説明し、レシートを見せる
あなたBonjour, j’ai acheté cette veste ici, mais elle est trop petite.こんにちは。このジャケットをこちらで買ったのですが、小さすぎるんです。
あなたJe voudrais l’échanger contre une taille M, s’il vous plaît.Mサイズに交換していただきたいのですが。
店員Vous avez le ticket de caisse ?レシートはお持ちですか？
あなたOui, le voici.はい、こちらです。
2
同じ色はパーティーの後に届く
パーティーは今週の土曜、入荷はその次の月曜です。
店員Je peux commander la veste bleue en M. Elle arrivera lundi prochain, après votre fête.青いジャケットのMサイズをお取り寄せできます。来週の月曜、パーティーの後に届きます。
あなたLundi, ce sera trop tard. Il me faut la veste avant samedi.月曜では遅すぎます。土曜より前にジャケットが必要なんです。
あなたAvez-vous une autre couleur en M disponible maintenant ?今、別の色のMサイズはありますか？
店員Oui, j’ai une veste verte en M. Elle coûte le même prix.はい、緑のMサイズがあります。お値段は同じです。
3
選ぶ前に代わりのものを試着する
あなたEst-ce que je peux l’essayer ?試着してもいいですか？
店員Bien sûr. La cabine est au fond, à droite.もちろんです。試着室は奥の右側です。
あなたMerci, je vais voir si elle me va.ありがとうございます。サイズが合うか見てみます。
| 条件 | Adamの条件 | 役立つフランス語 |
|---|---|---|
| サイズ | M | Il me faut une taille M. |
| 期日 | 土曜より前 | J’en ai besoin avant samedi. |
| 色 | 変更可能 | Une autre couleur me convient. |
L’essayerはジャケットを指します。後ろの不定詞は、ここでは「試着する」という意味です。elle me vaのvaはサイズの合い具合を表します。やり取りの最後でAdamは緑のジャケットを試着しに行くので、次の行動は試着です。