A2 フランス語の店の掲示：交換条件を読む

1 · 期限を確認する

Dans les dix jours suivant l’achat は、返却できる期間を購入時点と結び付けます。最近買った品物はこの条件を満たしても、別の条件を満たさないことがあります。

J’ai acheté ce pull il y a trois jours.このセーターを３日前に買いました。

2 · 服の状態を確認する

Non porté は未着用という意味です。文全体では、分詞が服を表す名詞に一致します。

Le tee-shirt n’a pas été porté.この T シャツは着用されていません。

La veste n’a pas été portée.このジャケットは着用されていません。

3 · タグとレシートを一緒に保管する

掲示は両方を求めています。Avec は品物と一緒に必要なものを示し、et は持参する二つのものをつなぎます。

Voici l’étiquette et le ticket de caisse.こちらがタグとレシートです。

4 · 例外を読む

Exclus de cette offre は、この店のサービスの対象外を示します。客の名前を印刷した T シャツは、個別に加工された品物です。

Ce tee-shirt porte mon prénom.この T シャツには私の下の名前が入っています。