إعلان من المتجر المجتمعي
Une seconde vie pour vos objets
Quels objets proposer ?
La boutique associative Le Deuxième Usage prépare sa prochaine collecte. Nous recherchons des lampes, de petites tables et des étagères en bon état1. Les meubles à fixer au mur ne seront pas acceptés cette fois-ci. Si un objet est incomplet, signalez-le avant tout déplacement.
Avant de venir
Envoyez une photographie de chaque objet avec ses dimensions2. Une réponse positive permettra de convenir d’un rendez-vous3 pour le dépôt. Ne laissez aucun objet devant la porte. À votre arrivée, notre équipe vérifiera son état. Elle pourra refuser un objet si une pièce manque, même si elle l’a accepté sur photo.
Une collecte chez vous ?
Une collecte à domicile pourra être étudiée4 pour les tables difficiles à transporter. Elle dépendra du trajet et du nombre de bénévoles disponibles. Le passage sera confirmé après un accord écrit5 sur le jour et l’adresse. Les lampes faciles à porter devront être apportées à la boutique sur rendez-vous. Merci de nous aider à préparer chaque déplacement.
اقرأ الترجمة
يحضّر المتجر المجتمعي Le Deuxième Usage حملته المقبلة لجمع الأشياء. نبحث عن مصابيح وطاولات صغيرة ووحدات رفوف بحالة جيّدة. لن تُقبل هذه المرّة قطع الأثاث التي تحتاج إلى التثبيت بالحائط. إذا كان شيء غير مكتمل، فأبلغنا قبل أيّ انتقال.
أرسل صورة لكلّ شيء مع قياساته. يتيح الردّ الإيجابي الاتّفاق على موعد للتسليم إلى المتجر. لا تترك أيّ شيء أمام الباب. سيتحقّق فريقنا من حالته عند الوصول. وقد يرفض شيئًا إذا كانت قطعة منه مفقودة، حتّى بعد ردّ إيجابي على صورته.
قد يُنظر في الاستلام من المنزل للطاولات التي يصعب نقلها. وسيتوقّف ذلك على الطريق وعدد المتطوّعين المتاحين. تُؤكّد الزيارة بعد اتّفاق مكتوب على اليوم والعنوان. أمّا المصابيح السهلة الحمل فيجب إحضارها إلى المتجر بموعد. شكرًا لمساعدتنا على التخطيط لكلّ انتقال.