Notice from the community shop
Une seconde vie pour vos objets
Quels objets proposer ?
La boutique associative Le Deuxième Usage prépare sa prochaine collecte. Nous recherchons des lampes, de petites tables et des étagères en bon état1. Les meubles à fixer au mur ne seront pas acceptés cette fois-ci. Si un objet est incomplet, signalez-le avant tout déplacement.
Avant de venir
Envoyez une photographie de chaque objet avec ses dimensions2. Une réponse positive permettra de convenir d’un rendez-vous3 pour le dépôt. Ne laissez aucun objet devant la porte. À votre arrivée, notre équipe vérifiera son état. Elle pourra refuser un objet si une pièce manque, même si elle l’a accepté sur photo.
Une collecte chez vous ?
Une collecte à domicile pourra être étudiée4 pour les tables difficiles à transporter. Elle dépendra du trajet et du nombre de bénévoles disponibles. Le passage sera confirmé après un accord écrit5 sur le jour et l’adresse. Les lampes faciles à porter devront être apportées à la boutique sur rendez-vous. Merci de nous aider à préparer chaque déplacement.
Read it in English
The community shop Le Deuxième Usage is preparing its next collection. We are looking for lamps, small tables and shelving units in good condition. Furniture that needs fixing to a wall will not be accepted this time. If an object is incomplete, tell us before making any journey.
Send a photograph of each object with its measurements. A positive reply will allow a drop-off appointment to be arranged. Leave nothing outside the door. On arrival, our team will check its condition. It may refuse an object if a part is missing, even after a positive response to the photograph.
Home collection may be considered for tables that are difficult to transport. It will depend on the route and the number of available volunteers. The visit will be confirmed after written agreement on the day and address. Lamps that are easy to carry must be brought to the shop by appointment. Thank you for helping us plan each journey.