Aviso da loja comunitária
Une seconde vie pour vos objets
Quels objets proposer ?
La boutique associative Le Deuxième Usage prépare sa prochaine collecte. Nous recherchons des lampes, de petites tables et des étagères en bon état1. Les meubles à fixer au mur ne seront pas acceptés cette fois-ci. Si un objet est incomplet, signalez-le avant tout déplacement.
Avant de venir
Envoyez une photographie de chaque objet avec ses dimensions2. Une réponse positive permettra de convenir d’un rendez-vous3 pour le dépôt. Ne laissez aucun objet devant la porte. À votre arrivée, notre équipe vérifiera son état. Elle pourra refuser un objet si une pièce manque, même si elle l’a accepté sur photo.
Une collecte chez vous ?
Une collecte à domicile pourra être étudiée4 pour les tables difficiles à transporter. Elle dépendra du trajet et du nombre de bénévoles disponibles. Le passage sera confirmé après un accord écrit5 sur le jour et l’adresse. Les lampes faciles à porter devront être apportées à la boutique sur rendez-vous. Merci de nous aider à préparer chaque déplacement.
Ler a tradução
A loja comunitária Le Deuxième Usage está preparando sua próxima coleta. Procuramos luminárias, mesas pequenas e estantes em bom estado. Móveis que precisam ser fixados à parede não serão aceitos desta vez. Se um objeto estiver incompleto, avise antes de qualquer deslocamento.
Envie uma fotografia de cada objeto com suas medidas. Uma resposta positiva permitirá agendar a entrega na loja. Não deixe nenhum objeto diante da porta. Na chegada, nossa equipe verificará o estado dele. Poderá recusar um objeto se faltar uma peça, mesmo depois de uma resposta positiva à fotografia.
A retirada em casa pode ser analisada para mesas difíceis de transportar. Dependerá do trajeto e do número de voluntários disponíveis. A visita será confirmada depois de um acordo por escrito sobre o dia e o endereço. Luminárias fáceis de carregar devem ser levadas à loja com horário marcado. Obrigado por ajudar a planejar cada deslocamento.