تدريب الأفعال

Essayer أم tenter: تدرّب على قياس الملابس والمحاولة وça te tente

تدرّب على essayer وtenter في اثني عشر فراغًا: صيغ المضارع، وقياس الملابس، ومحاولة فعل شيء، وça te tente. يشمل التمرين بدائل إملائية مقبولة.

باختصار

Essayer تعني تجربة شيء أو اختباره، بما في ذلك قياس الملابس؛ وتعني كلّ من essayer de وtenter de محاولة فعل شيء. Tenter quelqu’un تعني إغراء شخص أو جذبه: تعني Ça te tente ? «هل ترغب في ذلك؟».

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

essayer quelque choseتجربة شيء أو اختباره

محور التركيز: قطعة ملابس تقيسها أو شيء تختبره

essayer + اسم

Je peux essayer cette robe ?
هل يمكنني قياس هذا الفستان؟

Nous essayons une nouvelle méthode.
نجرّب طريقة جديدة.

essayer de / tenter deمحاولة فعل شيء

محور التركيز: الفعل الذي تحاول القيام به

essayer de / tenter de + المصدر

J’essaie de comprendre ce message.
أحاول فهم هذه الرسالة.

Je tente de comprendre ce message.
أسعى إلى فهم هذه الرسالة.

ça me tenteذلك يجذبني

محور التركيز: الفكرة تجذب شخصًا

فكرة + me / te / nous + tente

Cette sortie me tente.
تروق لي هذه النزهة.

Un cours de dessin samedi, ça te tente ?
درس رسم يوم السبت، هل ترغب في ذلك؟

قِس الملابس أو اختبر الشيء

ادرس أولًا: الإملاء والتراكيب

مع essayer، كلتا الصيغتين j’essaie وj’essaye صحيحتان. ويتوافر البديل نفسه مع tu وil وelle وon وils وelles. مع nous وvous، احتفظ بحرف y: nous essayons وvous essayez. ويتبع Tenter نمط أفعال -er المنتظمة: je tente وnous tentons.

ثلاثة تراكيب أخرى لتتعرّف إليها
الفرنسيةالمعنىما يأتي بعد الفعل
tenter sa chanceجرّب حظكمجموعة اسمية
tenter une expérienceإجراء تجربة أو خوض تجربة جديدةمجموعة اسمية
être tenté / tentée de partirالشعور برغبة في المغادرةde + المصدر

J’ai essayé de terminer ce travail, mais je n’ai pas réussi.

حاولت إنهاء هذا العمل، لكنني لم أنجح.

يبيّن النصف الأول المحاولة، ويبيّن النصف الثاني النتيجة.

1 · ست صيغ للمضارع من essayer: اكتب الفعل فقط

  • j’
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · ستة فراغات: اتبع الفعل أو المعنى في التلميح

  1. J’ cette veste. (essayer، المضارع: أقيس ملابس)
  2. Nous notre chance. (tenter، المضارع: نحاول)
  3. Cette sortie me . (tenter، المضارع: يجذبني)
  4. Ils une nouvelle méthode. (essayer، المضارع: يختبرون)
  5. Je tente comprendre la question. (حرف الجر قبل المصدر)
  6. Je suis par cette idée. (مُغراة؛ المتحدّثة امرأة)

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
تريد قياس سترة في متجر. ماذا تسأل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je peux essayer cette veste ?. لقياس الملابس، استخدم essayer متبوعًا بقطعة الملابس مباشرة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تعني Cette idée me tente؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

هذه الفكرة تجذبني.. تجذب الفكرة المتحدّث: وتعني me tente أنها تروق له.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ زوج يمكن أن يعني كلا طرفيه «أحاول أن أفهم»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J’essaie de comprendre. / Je tente de comprendre.. يأخذ فعلا المحاولة de قبل المصدر: de comprendre.