Treino de verbos

Essayer ou tenter: pratique experimentar roupas, tentar e ça te tente

Pratique essayer e tenter em doze lacunas: formas do presente, experimentar roupas, tentar uma ação e ça te tente. Inclui variantes de grafia aceitas.

Em poucas palavras

Essayer significa experimentar ou testar algo, inclusive experimentar roupas; essayer de e tenter de significam tentar fazer algo. Tenter quelqu’un significa tentar ou atrair alguém: Ça te tente ? significa “Você está a fim?”.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

essayer quelque choseexperimentar ou testar algo

Foco: uma peça que você experimenta ou um item que testa

essayer + substantivo

Je peux essayer cette robe ?
Posso experimentar este vestido?

Nous essayons une nouvelle méthode.
Estamos testando um novo método.

essayer de / tenter detentar fazer algo

Foco: a ação que você tenta realizar

essayer de / tenter de + infinitivo

J’essaie de comprendre ce message.
Estou tentando entender esta mensagem.

Je tente de comprendre ce message.
Tento entender esta mensagem.

ça me tenteisso me atrai

Foco: a ideia atrai uma pessoa

uma ideia + me / te / nous + tente

Cette sortie me tente.
Estou a fim desse passeio.

Un cours de dessin samedi, ça te tente ?
Você está a fim de uma aula de desenho no sábado?

Experimente a roupa ou teste o objeto

Estude primeiro: grafia e estruturas

Com essayer, tanto j’essaie como j’essaye estão corretos. A mesma escolha aparece com tu, il, elle, on, ils e elles. Com nous e vous, mantenha o y: nous essayons, vous essayez. Tenter segue o padrão regular de -er: je tente, nous tentons.

Mais três estruturas para reconhecer
FrancêsSignificadoO que vem depois do verbo
tenter sa chancetentar a sorteum grupo nominal
tenter une expériencefazer uma experiência ou experimentar algo novoum grupo nominal
être tenté / tentée de partirsentir vontade de ir emborade + infinitivo

J’ai essayé de terminer ce travail, mais je n’ai pas réussi.

Tentei terminar este trabalho, mas não consegui.

A primeira metade apresenta a tentativa. A segunda apresenta o resultado.

1 · Seis formas de essayer no presente: digite apenas o verbo

  • j’
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Seis lacunas: siga o verbo ou o significado da dica

  1. J’ cette veste. (essayer, presente: estou experimentando uma roupa)
  2. Nous notre chance. (tenter, presente: tentamos)
  3. Cette sortie me . (tenter, presente: me atrai)
  4. Ils une nouvelle méthode. (essayer, presente: estão testando)
  5. Je tente comprendre la question. (a preposição antes de um infinitivo)
  6. Je suis par cette idée. (tentada; quem fala é uma mulher)

Pergunta 1Não precisa de conta
Você quer experimentar uma jaqueta em uma loja. O que pergunta?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je peux essayer cette veste ?. Para experimentar roupas, use essayer seguido diretamente da peça.

Pergunta 2Não precisa de conta
O que significa Cette idée me tente?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Esta ideia me atrai.. A ideia atrai quem fala: me tente significa que ela desperta seu interesse.

Pergunta 3Não precisa de conta
Em qual par as duas frases podem significar “Estou tentando entender”?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

J’essaie de comprendre. / Je tente de comprendre.. Os dois verbos de tentativa recebem de antes do infinitivo: de comprendre.