Práctica de verbos
¿Essayer o tenter? Practica probarse ropa, intentar algo y ça te tente
Practica essayer y tenter en doce huecos: formas del presente, probarse ropa, intentar una acción y ça te tente. Incluye variantes ortográficas aceptadas.
- A2
- 12 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Essayer significa probar algo, incluida la ropa; essayer de y tenter de significan intentar hacer algo. Tenter quelqu’un significa tentar o atraer a alguien: Ça te tente ? significa «¿Te apetece?».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
essayer quelque choseprobar algo
Enfoque: una prenda que te pruebas o un objeto que pruebas
essayer + sustantivo
Je peux essayer cette robe ?
¿Puedo probarme este vestido?
Nous essayons une nouvelle méthode.
Estamos probando un nuevo método.
essayer de / tenter deintentar hacer algo
Enfoque: la acción que intentas hacer
essayer de / tenter de + infinitivo
J’essaie de comprendre ce message.
Estoy intentando entender este mensaje.
Je tente de comprendre ce message.
Intento entender este mensaje.
ça me tenteeso me atrae
Enfoque: la idea atrae a una persona
una idea + me / te / nous + tente
Cette sortie me tente.
Me apetece esta salida.
Un cours de dessin samedi, ça te tente ?
¿Te apetece una clase de dibujo el sábado?
Pruébatelo o pruébalo
Encuentra:
Estudia primero: ortografía y estructuras
Con essayer, tanto j’essaie como j’essaye son correctos. Las mismas alternativas aparecen con tu, il, elle, on, ils y elles. Con nous y vous, conserva la y: nous essayons, vous essayez. Tenter sigue el modelo regular de -er: je tente, nous tentons.
| Francés | Significado | Qué va después del verbo |
|---|---|---|
| tenter sa chance | probar suerte | un grupo nominal |
| tenter une expérience | probar un experimento o una experiencia nueva | un grupo nominal |
| être tenté / tentée de partir | sentir la tentación de irse | de + infinitivo |
J’ai essayé de terminer ce travail, mais je n’ai pas réussi.
Intenté terminar este trabajo, pero no lo conseguí.
La primera mitad expresa el intento. La segunda expresa el resultado.
1 · Seis formas de essayer en presente: escribe solo el verbo
- j’
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Seis huecos: sigue el verbo o el significado de la pista
- J’ cette veste. (essayer, presente: me estoy probando)
- Nous notre chance. (tenter, presente: intentamos)
- Cette sortie me . (tenter, presente: me atrae)
- Ils une nouvelle méthode. (essayer, presente: están probando)
- Je tente comprendre la question. (la preposición antes de un infinitivo)
- Je suis par cette idée. (tentada; quien habla es una mujer)