تدريب الأفعال

Fort أم puissant: تدرّب على القوّة وارتفاع الصوت والقدرة بالفرنسية

تدرّب على fort وforte وfortes وpuissant بأمثلة عن الصوت والمهارة والقدرة. يبيّن تدريب تحويل قصير متى يتغيّر fort ومتى يبقى ثابتًا.

باختصار

قد يعني Fort قويًّا أو مرتفع الصوت، أو متفوّقًا في مادّة: un vent fort، parler fort، être fort en maths. يبرز Puissant عادةً القدرة: un moteur puissant. عندما يكون fort صفةً يطابق الاسم؛ وبعد parler يبقى دون تغيير.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يسير شخص على ممرّ ساحلي فيما تثني الرياح العشب والأشجار.
تجعل الأشجار المنحنية تخيّل un vent fort سهلًا. رسم توضيحي: Atelier
ادرس هذه البنى قبل التدريب
التركيبمثال بالفرنسيةالمعنى
fort / forte / forts / fortesCes voix sont fortes et claires.هذه الأصوات قويّة وواضحة.
parler fortElles parlent fort.هنّ يتحدّثن بصوت مرتفع.
être fort en + مادّة دراسيةElle est forte en calcul.هي بارعة في الحساب.
puissant / puissanteCette lampe est puissante.هذا المصباح قويّ.

صِف الشيء والصوت كلًّا على حدة

un bruit fortضجيج مرتفع

محور التركيز: مستوى الصوت الذي تسمعه

Le bruit est trop fort. Je baisse le son.
الضجيج مرتفع جدًّا. أنا أخفض الصوت.

un moteur puissantمحرّك قويّ

محور التركيز: قدرة المحرّك

Ce moteur est puissant, mais assez silencieux.
هذا المحرّك قويّ، لكنّه خافت الصوت إلى حدّ كبير.

يمكن لمكبّر صوت قويّ أن يعمل بصوت خافت، ولمحرّك خافت الصوت أن يكون قويًّا. يرشدك الاسم والموقف إلى الترجمة المناسبة. وتتداخل الصفتان أيضًا: فقد تصف une voix forte وune voix puissante صوتًا قويًّا. ومع الموادّ الدراسية، احتفظ بالبنية être fort en.

ما الفرق بين fort وpuissant؟

اكتب الكلمة الناقصة فقط. يعطيك التلميح في كلّ سطر الصفة التي تستخدمها. قرّر هل تصف اسمًا أم تؤدّي وظيفة ظرف بعد parler.

1 · المطابقة والبنى الكاملة

  1. La voix est . (fort · مؤنّث مفرد)
  2. Les voix sont . (fort · مؤنّث جمع)
  3. Les voisins parlent . (fort · بصوت مرتفع)
  4. Les voisines parlent . (fort · بصوت مرتفع)
  5. Ces deux moteurs sont . (puissant · مذكّر جمع)
  6. Ces lampes sont . (puissant · مؤنّث جمع)
  7. Ma sœur est en maths. (fort · مؤنّث مفرد)
  8. Mes frères sont en calcul. (fort · مذكّر جمع)

مأخوذة من