تمرین فعل

Fort یا puissant: قوی، بلند و قدرتمند را در فرانسوی تمرین کنید

fort، forte، fortes و puissant را با مثال‌های صدا، مهارت و قدرت تمرین کنید. تمرین کوتاه تبدیل نشان می‌دهد fort چه زمانی تغییر می‌کند و چه زمانی ثابت می‌ماند.

خلاصه

Fort می‌تواند یعنی قوی، بلند یا ماهر در یک درس: un vent fort، parler fort، être fort en maths. Puissant معمولاً قدرت را برجسته می‌کند: un moteur puissant. fort در نقش صفت مطابقت می‌گیرد؛ پس از parler بدون تغییر می‌ماند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

فردی در مسیر ساحلی پیاده‌روی می‌کند و باد علف‌ها و درختان را خم می‌کند.
درختان خم‌شده، تصور un vent fort را آسان می‌کنند. تصویرسازی: Atelier
پیش از تمرین، این الگوها را بخوانید
الگومثال فرانسویمعنا
fort / forte / forts / fortesCes voix sont fortes et claires.این صداها قوی و واضح‌اند.
parler fortElles parlent fort.آن‌ها بلند صحبت می‌کنند.
être fort en + درسElle est forte en calcul.او در حساب خوب است.
puissant / puissanteCette lampe est puissante.این چراغ پرقدرت است.

شیء و صدا را جداگانه توصیف کنید

un bruit fortیک صدای بلند

تمرکز: بلندی صدایی که می‌شنوید

Le bruit est trop fort. Je baisse le son.
صدا خیلی بلند است. دارم صدا را کم می‌کنم.

un moteur puissantیک موتور قدرتمند

تمرکز: قدرت موتور

Ce moteur est puissant, mais assez silencieux.
این موتور قدرتمند است، اما نسبتاً کم‌صداست.

بلندگوی قدرتمند می‌تواند آرام پخش کند. موتور کم‌صدا می‌تواند قدرتمند باشد. اسم و موقعیت، ترجمه‌ی انگلیسی را تعیین می‌کنند. صفت‌ها هم هم‌پوشانی دارند: une voix forte و une voix puissante هر دو می‌توانند صدای قوی را توصیف کنند. برای درس‌های مدرسه، الگوی être fort en را حفظ کنید.

تفاوت fort و puissant چیست؟

فقط واژه‌ی جاافتاده را بنویسید. در هر ردیف، راهنما صفت مورد استفاده را می‌دهد. تصمیم بگیرید آیا اسمی را توصیف می‌کند یا پس از parler نقش قید دارد.

1 · مطابقت و الگوهای کامل

  1. La voix est . (fort · مؤنث مفرد)
  2. Les voix sont . (fort · مؤنث جمع)
  3. Les voisins parlent . (fort · با صدای بلند)
  4. Les voisines parlent . (fort · با صدای بلند)
  5. Ces deux moteurs sont . (puissant · مذکر جمع)
  6. Ces lampes sont . (puissant · مؤنث جمع)
  7. Ma sœur est en maths. (fort · مؤنث مفرد)
  8. Mes frères sont en calcul. (fort · مذکر جمع)

برگرفته از