Тренировка глаголов

Fort или puissant: «сильный», «громкий», «мощный» по-французски

Потренируй fort, forte, fortes и puissant на примерах звука, умений и мощности. Короткая тренировка на преобразование покажет, когда fort изменяется, а когда остаётся неизменным.

Коротко

Fort может значить «сильный» или «громкий», а также «хорошо разбирающийся в предмете»: un vent fort, parler fort, être fort en maths. Puissant обычно подчёркивает мощность: un moteur puissant. Как прилагательное fort согласуется, а после parler остаётся неизменным.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Человек идёт по прибрежной тропе, ветер сгибает траву и деревья.
Согнутые ветром деревья помогают представить un vent fort. Иллюстрация: Atelier
Изучи эти конструкции перед тренировкой
СхемаПример на французскомЗначение
fort / forte / forts / fortesCes voix sont fortes et claires.Эти голоса сильные и отчётливые.
parler fortElles parlent fort.Они говорят громко.
être fort en + учебный предметElle est forte en calcul.Она хорошо разбирается в арифметике.
puissant / puissanteCette lampe est puissante.Эта лампа мощная.

Опиши предмет и звук по отдельности

un bruit fortгромкий шум

Главное: громкость, которую слышишь

Le bruit est trop fort. Je baisse le son.
Шум слишком громкий. Я убавлю звук.

un moteur puissantмощный двигатель

Главное: мощность двигателя

Ce moteur est puissant, mais assez silencieux.
Этот двигатель мощный, но довольно тихий.

Мощная колонка может играть тихо. Тихий двигатель может быть мощным. Существительное и ситуация определяют перевод на русский. Значения прилагательных также пересекаются: une voix forte и une voix puissante могут обозначать сильный голос. Для школьных предметов сохраняй конструкцию être fort en.

Чем отличаются fort и puissant?

Вписывай только пропущенное слово. Для каждой строки подсказка указывает нужное прилагательное. Определи, описывает ли оно существительное или служит наречием после parler.

1 · Согласование и готовые конструкции

  1. La voix est . (fort · женский род, единственное число)
  2. Les voix sont . (fort · женский род, множественное число)
  3. Les voisins parlent . (fort · громко)
  4. Les voisines parlent . (fort · громко)
  5. Ces deux moteurs sont . (puissant · мужской род, множественное число)
  6. Ces lampes sont . (puissant · женский род, множественное число)
  7. Ma sœur est en maths. (fort · женский род, единственное число)
  8. Mes frères sont en calcul. (fort · мужской род, множественное число)

Основано на