Очень · много · слишком много
1 · Très + прилагательное или наречие
Усиливай степень описания. Прилагательное по-прежнему согласуется с существительным.
| très bon / très bonne | очень хороший |
| très vite | очень быстро |
La soupe est très chaude.Суп очень горячий.
Elle parle très lentement.Она говорит очень медленно.
2 · Глагол + beaucoup
Обозначай интенсивность или частоту действия. В прошедшем времени с avoir это слово обычно стоит перед причастием прошедшего времени.
Je travaille beaucoup.Я много работаю.
J’ai beaucoup travaillé hier.Вчера у меня было много работы.
3 · Beaucoup de + существительное
Используй de для большого количества; перед гласным звуком — d’.
Il y a beaucoup de pain.Хлеба много.
Nous avons beaucoup d’amis.У нас много друзей.
4 · Trop: мера превышена
Используй trop с описанием или действием; перед обозначением количества существительного добавь de или d’.
La soupe est trop chaude pour moi.Этот суп для меня слишком горячий.
Tu travailles trop.Ты слишком много работаешь.
Il y a trop de sel.Соли слишком много.
