요약표

Très, beaucoup, trop: 프랑스어 양과 정도 요약표

묘사, 동작, 명사의 수량과 쓰는 très, beaucoup, trop를 빠르게 확인해요. de와 d?, 어순, ‘지나치게’의 뜻을 연습해요.

핵심 정리

Très는 묘사 앞에서 ‘매우’예요. 예: très chaud. Beaucoup는 ‘많이’예요. 예: je lis beaucoup, beaucoup de livres. Trop는 보통 ‘너무, 너무 많이’예요. 예: trop chaud, trop de travail.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 아파트의 작은 탁자에 앉아 여러 무지 책에 둘러싸인 독자. 펼친 책 한 권을 들고 있어요.
책이 가득한 탁자로 beaucoup de livres를 문맥에서 익혀요. 삽화: Atelier

매우 · 많이 · 너무 많이

1 · Très + 형용사 또는 부사

묘사의 정도를 높여요. 형용사는 여전히 명사에 일치해요.

très bon / très bonne아주 좋은
très vite아주 빨리

La soupe est très chaude.수프가 아주 뜨거워요.

Elle parle très lentement.그녀는 아주 천천히 말해요.

2 · 동사 + beaucoup

동작을 얼마나 많이 하는지 말해요. avoir를 쓰는 과거형에서는 주로 과거분사 앞에 와요.

Je travaille beaucoup.저는 일을 많이 해요.

J’ai beaucoup travaillé hier.어제 일을 많이 했어요.

3 · Beaucoup de + 명사

많은 양이나 수에는 de, 모음 앞에는 d’를 써요.

Il y a beaucoup de pain.빵이 많이 있어요.

Nous avons beaucoup d’amis.우리는 친구가 많아요.

4 · Trop: 한도를 넘었어요

묘사나 동작에는 trop, 명사의 수량 앞에는 de나 d’를 더해요.

La soupe est trop chaude pour moi.수프가 제게 너무 뜨거워요.

Tu travailles trop.일을 너무 많이 해요.

Il y a trop de sel.소금이 너무 많아요.

많은 양일까요, 문제가 될까요?
프랑스어뜻
Il y a beaucoup de monde.사람이 많아요.
Il y a trop de monde.사람이 너무 많아요.
Ce café est très chaud.이 커피는 아주 뜨거워요.
Ce café est trop chaud pour être bu maintenant.이 커피는 지금 마시기에는 너무 뜨거워요.

Très와 beaucoup는 반가운 상황도 나타내요. Trop는 보통 문제가 있다는 뜻을 더해요. 원하거나 필요하거나 감당할 수 있는 정도를 넘은 거예요. 친근한 대화의 C’est trop bien !은 ‘정말 좋다!’라는 열렬한 칭찬도 돼요. 중립적으로 말하려면 très bien을 쓰세요.

  • Je suis beaucoup fatiguée.Je suis très fatiguée.

    Fatiguée는 형용사이므로 ‘매우’에는 très를 써요.

  • Il y a beaucoup des questions.Il y a beaucoup de questions.

    일반적인 수량에는 beaucoup de를 써요. ‘그 질문들 중 많은 것’은 다른 문형이에요. 예: beaucoup des questions que tu as posées.

  • Je lis très.Je lis beaucoup.

    책을 많이 읽는다고 하려면 동사 뒤에 beaucoup를 써요.

J’ai très faim et très soif.

아주 배고프고 목말라요.

avoir très faim, avoir très soif, avoir très peur를 유용한 표현으로 익히세요.

문제 1계정이 필요 없어요
‘아주 흥미로운’이라고 말해 보세요.Cette histoire est ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

très intéressante. Très는 형용사 intéressante 앞에 오며 ‘매우’라는 뜻이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
수량 표현을 고르세요.Je bois ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

beaucoup d’eau. eau의 모음 앞에서 de는 d’가 돼요. 예: beaucoup d’eau.

문제 3계정이 필요 없어요
소금이 많아서 수프 맛이 나빠졌어요. ‘너무 많이’를 고르세요.Il y a ___ sel dans la soupe.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

trop de. Trop de sel은 소금의 양이 지나치다는 뜻으로 문제를 설명해요.

문제 4계정이 필요 없어요
‘저는 책을 많이 읽어요’를 완성하세요.Je lis ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

beaucoup. Beaucoup는 동사 뒤에서 읽는 양을 나타내요.