क्रिया अभ्यास

Fort या puissant? फ़्रेंच में मज़बूत, ऊँची आवाज़ वाला और शक्तिशाली कहना सीखें

आवाज़, हुनर और शक्ति के उदाहरणों से fort, forte, fortes और puissant का अभ्यास करें। छोटा रूपांतरण-अभ्यास बताता है कि fort कब बदलता है और कब वैसा ही रहता है।

संक्षेप में

Fort का अर्थ मज़बूत या ऊँची आवाज़ वाला हो सकता है, या किसी विषय में अच्छा होना: un vent fort, parler fort, être fort en maths। Puissant आम तौर पर शक्ति पर ज़ोर देता है: un moteur puissant। विशेषण के रूप में fort लिंग-वचन से मेल खाता है; parler के बाद यह नहीं बदलता।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

समुद्र-तटीय रास्ते पर एक व्यक्ति पैदल चलता है और हवा घास व पेड़ों को झुका रही है।
झुकते पेड़ों से un vent fort का दृश्य आसानी से समझ आता है। चित्र: Atelier
अभ्यास से पहले ये रचनाएँ पढ़ें
ढाँचाफ़्रेंच उदाहरणअर्थ
fort / forte / forts / fortesCes voix sont fortes et claires.ये आवाज़ें दमदार और साफ़ हैं।
parler fortElles parlent fort.वे महिलाएँ ज़ोर से बोलती हैं।
être fort en + स्कूल का विषयElle est forte en calcul.वह अंकगणित में अच्छी है।
puissant / puissanteCette lampe est puissante.यह लैम्प शक्तिशाली है।

चीज़ और आवाज़ का अलग-अलग वर्णन करें

un bruit fortतेज़ शोर

ध्यान देने की बात: आपको सुनाई देती आवाज़ की तेज़ी

Le bruit est trop fort. Je baisse le son.
शोर बहुत तेज़ है। मैं आवाज़ कम कर रहा/रही हूँ।

un moteur puissantशक्तिशाली इंजन

ध्यान देने की बात: इंजन की शक्ति

Ce moteur est puissant, mais assez silencieux.
यह इंजन शक्तिशाली है, लेकिन काफ़ी कम आवाज़ करता है।

शक्तिशाली स्पीकर धीमी आवाज़ में भी बज सकता है। कम आवाज़ करने वाला इंजन शक्तिशाली हो सकता है। संज्ञा और स्थिति से अनुवाद का अर्थ चुनें। विशेषणों के अर्थ भी कुछ जगह मिलते हैं: une voix forte और une voix puissante, दोनों दमदार आवाज़ बता सकते हैं। स्कूल के विषयों के लिए être fort en रचना बनाए रखें।

fort और puissant में क्या फ़र्क है?

सिर्फ़ छूटा हुआ शब्द लिखें। हर पंक्ति के संकेत में इस्तेमाल करने वाला विशेषण दिया है। तय करें कि वह संज्ञा का वर्णन करता है या parler के बाद क्रिया-विशेषण बनता है।

1 · लिंग-वचन का मेल और पूरी रचनाएँ

  1. La voix est . (fort · स्त्रीलिंग एकवचन)
  2. Les voix sont . (fort · स्त्रीलिंग बहुवचन)
  3. Les voisins parlent . (fort · ज़ोर से)
  4. Les voisines parlent . (fort · ज़ोर से)
  5. Ces deux moteurs sont . (puissant · पुल्लिंग बहुवचन)
  6. Ces lampes sont . (puissant · स्त्रीलिंग बहुवचन)
  7. Ma sœur est en maths. (fort · स्त्रीलिंग एकवचन)
  8. Mes frères sont en calcul. (fort · पुल्लिंग बहुवचन)

इन पाठों पर आधारित