動詞ドリル

Fort と puissant:フランス語で「強い・音が大きい・強力」を使い分ける

音、得意分野、力の例で fort、forte、fortes、puissant を練習します。短い変形ドリルで、fort が変わる場合と変わらない場合を確認しましょう。

要点

Fort は強い、音が大きいのほか、ある科目が得意という意味にもなります:un vent fort、parler fort、être fort en maths。Puissant は通常、力や出力の大きさに注目します:un moteur puissant。形容詞の fort は一致しますが、parler の後ろでは変化しません。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

海沿いの小道を歩く人がいる。風で草や木々が曲がっている。
風で曲がる木々から un vent fort を想像できます。 イラスト:Atelier
ドリルの前に構文を確認する
型フランス語の例意味
fort / forte / forts / fortesCes voix sont fortes et claires.これらの声は力強く、はっきりしています。
parler fortElles parlent fort.彼女たちは大きな声で話します。
être fort en + 科目Elle est forte en calcul.彼女は算数が得意です。
puissant / puissanteCette lampe est puissante.このランプは強力です。

物と音を分けて説明する

un bruit fort大きな物音

注目点: 耳に聞こえる音量

Le bruit est trop fort. Je baisse le son.
音が大きすぎます。音量を下げています。

un moteur puissant強力なエンジン

注目点: エンジンの出力

Ce moteur est puissant, mais assez silencieux.
このエンジンは強力ですが、かなり静かです。

強力なスピーカーでも小さな音で再生できます。静かなエンジンでも強力な場合があります。訳すときは名詞と場面を手がかりにしましょう。形容詞の用法には重なりもあり、une voix forte と une voix puissante はどちらも力強い声を表せます。学校の科目には、être fort en の構文を使いましょう。

fort と puissant はどう違いますか

空欄の語だけを書いてください。各行のヒントには使う形容詞が示されています。名詞を説明するのか、parler の後ろで副詞として働くのかを判断しましょう。

1 · 一致と完全な構文

  1. La voix est . (fort · 女性単数)
  2. Les voix sont . (fort · 女性複数)
  3. Les voisins parlent . (fort · 大きな声で)
  4. Les voisines parlent . (fort · 大きな声で)
  5. Ces deux moteurs sont . (puissant · 男性複数)
  6. Ces lampes sont . (puissant · 女性複数)
  7. Ma sœur est en maths. (fort · 女性単数)
  8. Mes frères sont en calcul. (fort · 男性複数)

もとになったレッスン