بطاقات مراجعة
مفردات هيكل السيارة بالفرنسية: 20 جزءًا خارجيًا في بطاقات مصوّرة
سمِّ عشرين جزءًا خارجيًا للسيارة بالفرنسية، إضافةً إلى أربعة تفاصيل أخرى. تدرّب باستخدام 24 بطاقة تذكّر، وقارن النوافذ والأضواء، وحدّد موضع التلف من قرائن بالفرنسية.
- A2
- 24 cards
- مع جمل توضيحية
- لا يُحفَظ شيء
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
غطاء المحرّك هو le capot، والباب هو une portière، والرفرف هو une aile. لتحديد موضع التلف، أضف الجانب أو الموقع: le phare avant droit أو la portière arrière gauche. تشمل المجموعة عشرين جزءًا خارجيًا وأربعة تفاصيل إضافية؛ ويُحدَّد اليسار واليمين من منظور السائق الجالس.
| القرينة | الفرنسية | استخدمها مع |
|---|---|---|
| أمامي / خلفي | avant / arrière | باب أو عجلة أو ضوء |
| أيسر / أيمن | gauche / droit, droite | الجنس النحوي للاسم الفرنسي للجزء |
| مخدوش | rayé / rayée | لوح من الهيكل أو غلاف مرآة |
| متشقّق | fissuré / fissurée | زجاج أمامي أو نافذة |
| منبعج | enfoncé / enfoncée | رفرف أو باب |
المجموعة كاملة
All 24 cards, with an example each
الزجاج وألواح الهيكل
- le pare-briseزجاج أماميLe pare-brise est fissuré.
- la lunette arrièreزجاج خلفيLa lunette arrière est propre.
- la vitre latéraleزجاج جانبيLa vitre latérale est baissée.
- le rétroviseur extérieurمرآة جانبيةLe rétroviseur extérieur droit est rayé.
- le capotغطاء المحرّكLe capot a une petite bosse.
- le hayonباب خلفي علوي الفتحLe hayon est ouvert.
- le toitسقفLe toit de la voiture est gris.
- la portièreباب السيارةLa portière arrière gauche est rayée.
حواف الهيكل والأضواء
- la poignée de portièreمقبض البابLa poignée de portière est cassée.
- l’aile (f.)رفرفL’aile avant droite est enfoncée.
- le pare-chocs avantمصدّ أماميLe pare-chocs avant est abîmé.
- le pare-chocs arrièreمصدّ خلفيLe pare-chocs arrière a une rayure.
- la calandreشبكة المبرّدLa calandre est noire.
- le phareمصباح أماميLe phare avant droit est cassé.
- le feu arrièreضوء خلفيLe feu arrière gauche est rouge.
- le clignotantضوء إشارة الانعطافLe clignotant orange est sur le côté.
أربعة أجزاء خارجية أخرى، ثم أربعة تفاصيل إضافية
- la plaque d’immatriculationلوحة تسجيل السيارةLa plaque d’immatriculation est sale.
- l’essuie-glace (m.)ماسحة الزجاج الأماميL’essuie-glace avant est usé.
- la roueعجلةLa roue arrière gauche est sale.
- le pneuإطار مطاطيLe pneu avant droit est usé.
- l’enjoliveur (m.)غطاء العجلةL’enjoliveur est en plastique.
- la janteطوق العجلةLa jante est rayée.
- l’antenne (f.)هوائيL’antenne est sur le toit.
- la trappe à carburantغطاء خارجي لفتحة تعبئة الوقودLa trappe à carburant est fermée.
النوافذ وألواح الهيكل
ابحث عن:
le pare-brise / la lunette arrièreالزجاج الأمامي / الزجاج الخلفي
محور التركيز: الزجاج الأمامي مقابل الزجاج الخلفي
Le pare-brise est devant ; la lunette arrière est derrière.
الزجاج الأمامي في المقدّمة؛ والزجاج الخلفي في الخلف.
la roue / le pneuالعجلة / الإطار المطاطي
محور التركيز: العجلة كاملةً مقابل الإطار المطاطي
La jante et le pneu font partie de la roue.
الطوق والإطار المطاطي جزءان من العجلة.
الأضواء والعجلات والتفاصيل الخارجية الصغيرة
ابحث عن:
La portière arrière gauche est rayée, mais la vitre est intacte.
الباب الخلفي الأيسر مخدوش، لكنّ الزجاج سليم.
تتطابق Rayée مع الاسم المؤنّث portière. ويُوصَف الخدش والزجاج كلّ على حدة.
C’est le phare avant droit qui est cassé, pas le feu arrière.
المكسور هو المصباح الأمامي الأيمن، وليس الضوء الخلفي.