Cartões de estudo
Vocabulário da carroceria em francês: 20 partes externas em cartões com imagens
Diga em francês os nomes de vinte partes externas do carro e mais quatro detalhes. Pratique com 24 cartões de memória, compare vidros e luzes e localize danos a partir de pistas em francês.
- A2
- 24 cards
- Com frases de exemplo
- Nada é salvo
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
O capô é le capot, uma porta é une portière e um para-lama é une aile. Para localizar um dano, acrescente o lado ou a posição: le phare avant droit ou la portière arrière gauche. O baralho abrange vinte partes externas e quatro detalhes extras; esquerda e direita seguem a perspectiva de quem está sentado ao volante.
| Pista | Francês | Use com |
|---|---|---|
| dianteiro / traseiro | avant / arrière | uma porta, uma roda ou uma luz |
| esquerdo / direito | gauche / droit, droite | o gênero gramatical do nome da peça em francês |
| arranhado | rayé / rayée | um painel ou a carcaça de um retrovisor |
| rachado | fissuré / fissurée | um para-brisa ou um vidro de janela |
| amassado | enfoncé / enfoncée | um para-lama ou uma porta |
O baralho completo
All 24 cards, with an example each
Vidros e painéis da carroceria
- le pare-brisepara-brisaLe pare-brise est fissuré.
- la lunette arrièrevidro traseiroLa lunette arrière est propre.
- la vitre latéralevidro lateralLa vitre latérale est baissée.
- le rétroviseur extérieurretrovisor externoLe rétroviseur extérieur droit est rayé.
- le capotcapôLe capot a une petite bosse.
- le hayontampa traseira com vidroLe hayon est ouvert.
- le toittetoLe toit de la voiture est gris.
- la portièreporta do carroLa portière arrière gauche est rayée.
Bordas da carroceria e luzes
- la poignée de portièremaçaneta da portaLa poignée de portière est cassée.
- l’aile (f.)para-lamaL’aile avant droite est enfoncée.
- le pare-chocs avantpara-choque dianteiroLe pare-chocs avant est abîmé.
- le pare-chocs arrièrepara-choque traseiroLe pare-chocs arrière a une rayure.
- la calandregrade do radiadorLa calandre est noire.
- le pharefarol dianteiroLe phare avant droit est cassé.
- le feu arrièrelanterna traseiraLe feu arrière gauche est rouge.
- le clignotantluz de setaLe clignotant orange est sur le côté.
Mais quatro partes externas e depois quatro detalhes extras
- la plaque d’immatriculationplaca de identificação do veículoLa plaque d’immatriculation est sale.
- l’essuie-glace (m.)limpador de para-brisaL’essuie-glace avant est usé.
- la rouerodaLa roue arrière gauche est sale.
- le pneupneuLe pneu avant droit est usé.
- l’enjoliveur (m.)calotaL’enjoliveur est en plastique.
- la jantearo da rodaLa jante est rayée.
- l’antenne (f.)antenaL’antenne est sur le toit.
- la trappe à carburantportinhola do combustívelLa trappe à carburant est fermée.
Vidros e painéis da carroceria
Encontre:
le pare-brise / la lunette arrièrepara-brisa / vidro traseiro
Foco: vidro dianteiro em contraste com vidro traseiro
Le pare-brise est devant ; la lunette arrière est derrière.
O para-brisa fica na frente; o vidro traseiro fica atrás.
la roue / le pneuroda / pneu
Foco: roda inteira em contraste com pneu de borracha
La jante et le pneu font partie de la roue.
O aro e o pneu são partes da roda.
Luzes, rodas e pequenos detalhes externos
Encontre:
La portière arrière gauche est rayée, mais la vitre est intacte.
A porta traseira esquerda está arranhada, mas o vidro está intacto.
Rayée concorda com o substantivo feminino portière. O arranhão e o vidro são descritos separadamente.
C’est le phare avant droit qui est cassé, pas le feu arrière.
O que está quebrado é o farol dianteiro direito, não a lanterna traseira.