शब्द-कार्ड

फ़्रेंच कार की बॉडी की शब्दावली: चित्र-कार्डों में 20 बाहरी हिस्से

कार के बीस बाहरी हिस्सों और चार अतिरिक्त छोटी चीज़ों के फ़्रेंच नाम बताएँ। 24 फ़्लैशकार्डों से अभ्यास करें, खिड़कियों और लाइटों की तुलना करें और फ़्रेंच संकेतों से नुकसान की जगह पहचानें।

संक्षेप में

बोनट को le capot, दरवाज़े को une portière और पहिए के ऊपर के फ़ेंडर को une aile कहते हैं। नुकसान की जगह बताने के लिए दिशा या स्थान जोड़ें: le phare avant droit या la portière arrière gauche। कार्ड-समूह में बीस बाहरी हिस्से और चार अतिरिक्त छोटी चीज़ें हैं; बायाँ-दायाँ ड्राइवर की सीट पर बैठे व्यक्ति की नज़र से तय होता है।

दिशा और जो दिखाई देता है उसे बताएँ
संकेतफ़्रेंचइसके साथ प्रयोग करें
आगे / पीछेavant / arrièreदरवाज़ा, पहिया या लाइट
बायाँ / दायाँgauche / droit, droiteउस हिस्से के फ़्रेंच नाम का व्याकरणिक लिंग
खरोंच लगाrayé / rayéeबॉडी का पैनल या शीशे का बाहरी खोल
दरार वालाfissuré / fissuréeविंडस्क्रीन या खिड़की
धँसा हुआenfoncé / enfoncéeफ़ेंडर या दरवाज़ा

कार्डों का पूरा समूह

All 24 cards, with an example each

काँच और बॉडी के पैनल

  • le pare-briseविंडस्क्रीनLe pare-brise est fissuré.
  • la lunette arrièreपीछे की खिड़कीLa lunette arrière est propre.
  • la vitre latéraleबगल की खिड़कीLa vitre latérale est baissée.
  • le rétroviseur extérieurबाहरी रियर-व्यू मिररLe rétroviseur extérieur droit est rayé.
  • le capotबोनटLe capot a une petite bosse.
  • le hayonपीछे का हैच दरवाज़ाLe hayon est ouvert.
  • le toitछतLe toit de la voiture est gris.
  • la portièreकार का दरवाज़ाLa portière arrière gauche est rayée.

बॉडी के किनारे और लाइटें

  • la poignée de portièreदरवाज़े का हैंडलLa poignée de portière est cassée.
  • l’aile (f.)फ़ेंडरL’aile avant droite est enfoncée.
  • le pare-chocs avantआगे का बम्परLe pare-chocs avant est abîmé.
  • le pare-chocs arrièreपीछे का बम्परLe pare-chocs arrière a une rayure.
  • la calandreरेडिएटर की ग्रिलLa calandre est noire.
  • le phareहेडलाइटLe phare avant droit est cassé.
  • le feu arrièreपीछे की लाइटLe feu arrière gauche est rouge.
  • le clignotantमोड़ का संकेत देने वाली लाइटLe clignotant orange est sur le côté.

चार और बाहरी हिस्से, फिर चार अतिरिक्त छोटी चीज़ें

  • la plaque d’immatriculationवाहन की नंबर प्लेटLa plaque d’immatriculation est sale.
  • l’essuie-glace (m.)विंडस्क्रीन वाइपरL’essuie-glace avant est usé.
  • la roueपहियाLa roue arrière gauche est sale.
  • le pneuटायरLe pneu avant droit est usé.
  • l’enjoliveur (m.)पहिए का हबकैपL’enjoliveur est en plastique.
  • la janteपहिए का रिमLa jante est rayée.
  • l’antenne (f.)ऐंटेनाL’antenne est sur le toit.
  • la trappe à carburantईंधन भरने की जगह का बाहरी ढक्कनLa trappe à carburant est fermée.

खिड़कियाँ और बॉडी के पैनल

le pare-brise / la lunette arrièreविंडस्क्रीन / पीछे की खिड़की

ध्यान देने की बात: आगे के और पीछे के काँच का अंतर

Le pare-brise est devant ; la lunette arrière est derrière.
विंडस्क्रीन आगे है; पीछे की खिड़की पीछे है।

la roue / le pneuपहिया / टायर

ध्यान देने की बात: पूरे पहिए और रबर टायर का अंतर

La jante et le pneu font partie de la roue.
रिम और टायर पहिए के हिस्से हैं।

लाइटें, पहिए और छोटी बाहरी चीज़ें

La portière arrière gauche est rayée, mais la vitre est intacte.

पीछे के बाएँ दरवाज़े पर खरोंच है, लेकिन खिड़की का काँच सही-सलामत है।

Rayée स्त्रीलिंग संज्ञा portière के साथ संगति में है। खरोंच और काँच का अलग-अलग वर्णन किया गया है।

C’est le phare avant droit qui est cassé, pas le feu arrière.

टूटी हुई चीज़ आगे की दाईं हेडलाइट है, पीछे की लाइट नहीं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा कार्ड क्षतिग्रस्त काँच का नाम बताता है?La grande vitre à l’avant est fissurée.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le pare-brise. आगे का बड़ा काँच le pare-brise है। La lunette arrière पीछे है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
क्षतिग्रस्त बॉडी पैनल चुनें।Il y a une bosse sur le panneau qui couvre le moteur.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le capot. Le capot बोनट है, जो इंजन वाले भाग को ढकने वाला पैनल है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
किस हिस्से पर खरोंच है?La pièce qui couvre le passage de la roue avant est rayée.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

l’aile. पहिए के चाप के चारों ओर का पैनल l’aile, यानी फ़ेंडर है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
पीछे की लाइट चुनें।Le feu rouge à l’arrière est cassé.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

le feu arrière. पीछे की लाल लाइट le feu arrière है। Le phare हेडलाइट है।