Verre या vitre: गिलास, काँच का पदार्थ या खिड़की का शीशा?
चित्र-कार्ड, कैफ़े के दृश्य और पात्र, पदार्थ व खिड़की के शीशों पर चार सवालों से un verre, en verre और une vitre सीखें।
संक्षेप में
Un verre पीने का गिलास है; le verre काँच के पदार्थ को भी कहता है। Une vitre काँच का पैनल है जो खिड़की, दरवाज़े या वाहन में होता है। un verre d’eau, une bouteille en verre और la vitre de la fenêtre की तुलना करें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
verre और vitre में क्या फ़र्क है?
un verreपीने का गिलास
ध्यान देने की बात: पात्र या अंदर की चीज़
un verre de + पेय
Tu veux un verre d’eau ?
क्या तुम एक गिलास पानी चाहोगे?
Les verres sont sur la table.
गिलास मेज़ पर हैं।
le verreपदार्थ के रूप में काँच
ध्यान देने की बात: चीज़ किससे बनी है
en verre
Cette carafe est en verre.
यह जग काँच का बना है।
Il y a un morceau de verre par terre.
फ़र्श पर काँच का टुकड़ा है।
une vitreकाँच का पैनल
ध्यान देने की बात: पारदर्शी पैनल
la vitre de + खिड़की, दरवाज़ा या वाहन
La vitre de la porte est sale.
दरवाज़े का काँच गंदा है।
Elle nettoie les vitres.
वह खिड़कियों के शीशे साफ़ कर रही है।
पात्र, पदार्थ और शीशा पहचानें
ढूँढ़ें:
खिड़की के पास पीने की चीज़
- Serveuse
Vous voulez une table près de la fenêtre ?
क्या आप खिड़की के पास की मेज़ चाहेंगे?
- Client
Oui, merci. Et un verre d’eau, s’il vous plaît.
हाँ, धन्यवाद। और एक गिलास पानी भी, कृपया।
- Serveuse
Bien sûr. Je vous apporte aussi une carafe.
ज़रूर। मैं आपके लिए एक जग भी ले आऊँगी।
- Client
On voit bien le jardin : la vitre est très propre !
बगीचा साफ़ दिखता है: खिड़की का शीशा बहुत साफ़ है!
| फ़्रेंच | अनुवाद | इससे क्या पता चलता है |
|---|---|---|
| un verre d’eau | एक गिलास पानी | अंदर की चीज़ |
| un verre à eau | पानी पीने वाला गिलास | तय उपयोग |
| un verre en plastique | प्लास्टिक का पीने का गिलास | पदार्थ |
| une porte vitrée | काँच के पैनल वाला दरवाज़ा | दरवाज़े में काँच के पैनल हैं |
verre प्लास्टिक का भी हो सकता है: पात्र की संज्ञा और उसका पदार्थ अलग हैं। चश्मे के लिए पूरा वाक्यांश les verres des lunettes (लेंस) सीखें। पूरे चश्मे का आम शब्द les lunettes है।