قائمة مفردات
مفردات مثبتات الملابس بالفرنسية: السحّابات والأبازيم والدرزات
تعلّم اثني عشر اسمًا فرنسيًا لتفاصيل الملابس ومثبتاتها، مع بطاقات صور مكبرة وطلبات قصيرة لإصلاح الملابس لفهمها.
- A2
- 12 words
- الجنس النحوي مبيّن
- مع أمثلة
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
السحّاب هو une fermeture éclair، والإبزيم هو une boucle، والدرزة هي une couture. تساعدك هذه الأسماء الاثنا عشر مع الصور المكبرة على الإشارة إلى الجزء الدقيق من قطعة الملابس عند طلب إصلاحها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
خمس طرق لإغلاق قطعة ملابس
la fermeture éclairسحّابLa fermeture éclair de mon manteau est bloquée.
le boutonزرIl manque un bouton à ma chemise.
le bouton-pressionزر كبّاسCe bouton-pression ne ferme plus.
la boucleإبزيمLa boucle de ma ceinture est cassée.
l’agrafe (f.)مشبك خطّافيL’agrafe de ma jupe s’est détachée.
الفتحات والأجزاء المتحركة
la boutonnièreعروة زرLa boutonnière est trop petite pour ce bouton.
le curseurمنزلق السحّابLe curseur ne monte plus.
l’œillet (m.)حلقة معدنية لتقوية فتحةUn œillet de ma chaussure est abîmé.
الأربطة والدرزات والحواشي
le lacetرباط حذاءCe lacet est trop court.
le cordonرباط شدّLe cordon de ma capuche est sorti.
la coutureدرزةLa couture de la manche est défaite.
l’ourlet (m.)حاشية مطوية ومخيطةPouvez-vous refaire l’ourlet de ce pantalon ?
La fermeture éclair ferme encore, mais il manque un bouton.
ما زال السحّاب يُغلق، لكن هناك زرًا مفقودًا.
تحدد Il manque un bouton ما هو مفقود؛ وتحدد la fermeture éclair est bloquée الجزء الذي فيه المشكلة.
أشِر إلى التفصيل الدقيق في الملابس
ابحث عن:
| الطلب بالفرنسية | المعنى |
|---|---|
| Pouvez-vous recoudre ce bouton ? | هل يمكنك إعادة خياطة هذا الزر في مكانه؟ |
| La fermeture éclair est bloquée. | السحّاب عالق. |
| La couture est défaite. | انفكت خياطة الدرزة. |
| Il faut refaire l’ourlet. | يجب إعادة خياطة الحاشية. |