語彙リスト
フランス語の服の留め具の語彙：ファスナー、バックル、縫い目
拡大した絵のカードで、衣服の細部と留め具のフランス語名12語を学び、服の修理を頼む短い表現を理解しましょう。
- A2
- 12 words
- 文法上の性を表示
- 例文付き
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
ファスナーはune fermeture éclair、バックルはune boucle、縫い目はune coutureです。この12の名前と拡大した絵を使って、修理を頼むときに服の正確な部分を指せます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
衣服を留める5つの方法
la fermeture éclairファスナーLa fermeture éclair de mon manteau est bloquée.
le boutonボタンIl manque un bouton à ma chemise.
le bouton-pressionスナップボタンCe bouton-pression ne ferme plus.
la boucleバックルLa boucle de ma ceinture est cassée.
l’agrafe (f.)ホックL’agrafe de ma jupe s’est détachée.
穴と動く部品
la boutonnièreボタンホールLa boutonnière est trop petite pour ce bouton.
le curseurファスナーのスライダーLe curseur ne monte plus.
l’œillet (m.)ハトメUn œillet de ma chaussure est abîmé.
ひも、縫い目、裾
le lacet靴ひもCe lacet est trop court.
le cordon絞りひもLe cordon de ma capuche est sorti.
la couture縫い目La couture de la manche est défaite.
l’ourlet (m.)裾の折り返しPouvez-vous refaire l’ourlet de ce pantalon ?
La fermeture éclair ferme encore, mais il manque un bouton.
ファスナーはまだ閉まりますが、ボタンが1つありません。
Il manque un boutonは何が足りないかを示し、la fermeture éclair est bloquéeは問題のある部品を示します。
服の正確な細部を指しましょう
探しましょう：
| フランス語の依頼 | 意味 |
|---|---|
| Pouvez-vous recoudre ce bouton ? | このボタンを付け直していただけますか？ |
| La fermeture éclair est bloquée. | ファスナーが引っ掛かっています。 |
| La couture est défaite. | 縫い目がほどけています。 |
| Il faut refaire l’ourlet. | 裾を縫い直す必要があります。 |