دليل عبارات
أول موعد للأسنان بالفرنسية: ماذا تسأل عبر الهاتف
اسأل إن كانت عيادة الأسنان تقبل مرضى جددًا، واحجز فحصًا وأكّد الاستمارات والوثائق. عبارات فرنسية A2 وصور واختبار قصير.
- A2
- 15 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
ابدأ بـ Bonjour, est-ce que vous acceptez de nouveaux patients ? ثم قل Je voudrais prendre rendez-vous pour un contrôle. وقبل إنهاء المكالمة، تحقّق من الوقت وأي استمارة ينبغي ملؤها والوثائق التي يجب إحضارها.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
1
1. اسأل عن زيارة أولى
أنتBonjour, est-ce que vous acceptez de nouveaux patients ?مرحبًا، هل تقبلون مرضى جددًا؟
موظف الاستقبالOui. Avez-vous déjà consulté dans notre cabinet ?نعم. هل سبق أن كان لك موعد في عيادتنا؟
أنتNon, ce serait ma première visite.لا، ستكون هذه زيارتي الأولى.
موظف الاستقبالPour quel motif souhaitez-vous prendre rendez-vous ?لأي سبب ترغب في حجز موعد؟
أنتJe voudrais prendre rendez-vous pour un contrôle.أودّ حجز فحص.
2
2. اختر وقتًا
موظف الاستقبالNous avons un créneau jeudi à dix heures.لدينا موعد متاح يوم الخميس في العاشرة.
أنتJeudi à dix heures, cela me convient.الخميس في العاشرة يناسبني.
موظف الاستقبالÀ quel nom ?بأي اسم؟
أنتNora Delmas. Delmas : D-E-L-M-A-S.Nora Delmas. Delmas: D-E-L-M-A-S.
3
3. تحقّق ممّا ينبغي فعله قبل الحضور
أنتEst-ce que je dois remplir un formulaire avant de venir ?هل عليّ ملء استمارة قبل الحضور؟
موظف الاستقبالOui, je vous l’envoie par courriel.نعم، سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني.
أنتEt quels documents dois-je apporter ?وأي وثائق عليّ إحضارها؟
موظف الاستقبالJe joins la liste au courriel.سأرفق القائمة بالبريد الإلكتروني.
أنتMerci. Vous confirmez le rendez-vous jeudi à dix heures ?شكرًا. هل تؤكّد الموعد يوم الخميس في العاشرة؟
موظف الاستقبالOui, c’est confirmé.نعم، إنّه مؤكّد.
| ما تسمعه | ما يحتاجون إلى معرفته | ردّ ممكن |
|---|---|---|
| Pour quel motif ? | سبب الزيارة. | Pour un contrôle. |
| Quel jour vous conviendrait ? | يوم مناسب. | Jeudi, si possible. |
| Pouvez-vous épeler votre nom ? | تهجئة اسمك. | D-E-L-M-A-S. |
| Quelle est votre adresse électronique ? | عنوان بريدك الإلكتروني. | Je vous l’épelle. |
في عيادة الأسنان
ابحث عن:
Le cabinet هو العيادة، و un créneau فترة متاحة للموعد. ميّز بين الأفعال: تعني remplir un formulaire ملء استمارة، بينما تعني apporter des documents إحضار وثائق. في هذه المكالمة، الموعد مؤكّد وسيرسل موظف الاستقبال التفاصيل العملية بالبريد الإلكتروني.