اختبار
اختبار الأعداد الكبيرة بالفرنسية: million وmilliard وbillion الإنجليزية
ترجم وقارن عشر كميات كبيرة بالفرنسية والإنجليزية، بما يشمل الفاصلة العشرية والملايين والمليارات وbillion الإنجليزية.
- B2
- 10 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
في الإنجليزية الحديثة، يساوي one billion كلمة un milliard: 1,000,000,000. تستخدم الفرنسية الفاصلة العشرية، لذا تعني 1,5 milliard مقدار 1.5 billion؛ أما un billion بالفرنسية فهو مليون مليون، أي trillion واحدة بالإنجليزية الحديثة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| القيمة بالأرقام | الفرنسية | الإنجليزية الحديثة |
|---|---|---|
| 1 000 000 | un million | مليون واحد |
| 1 000 000 000 | un milliard | مليار واحد |
| 1 000 000 000 000 | un billion / mille milliards | تريليون واحد |
| 2 500 000 | 2,5 millions | 2.5 مليون |
| 2 500 000 000 | 2,5 milliards | 2.5 مليار |
Le budget passe de 800 millions à 1,2 milliard d’euros.
ترتفع الميزانية من 800 مليون إلى 1.2 مليار يورو.
تفصل الفرنسية بين مجموعات الآلاف بمسافات: 1 250 000. وغالبًا ما تستخدم الإنجليزية الفواصل: 1,250,000. قبل المقارنة، وحّد المقياس: 1,2 milliard يساوي 1 200 millions. تغيّر الفاصلة العشرية طريقة قراءة الصيغة، لكنها لا تضرب الكمية.
- un milliard = مليون واحدun milliard = مليار واحد
كلمة المقياس الفرنسية أكبر بألف مرة من un million.
- 1,5 million = 15 مليونًا1,5 million = 1.5 مليون
تشير الفاصلة الفرنسية إلى الجزء العشري؛ حافظ على هذه القيمة العشرية في الإنجليزية.