Quiz de números grandes em francês: million, milliard e billion em inglês

Traduza e compare dez quantidades grandes em francês e inglês, incluindo vírgulas decimais, milhões, bilhões franceses (milliards) e o billion inglês.

Em poucas palavras

No inglês atual, one billion equivale a un milliard: 1.000.000.000. O francês usa vírgula decimal, então 1,5 milliard significa 1,5 billion; un billion em francês é um milhão de milhões, ou seja, um trillion no inglês atual.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um amplo canteiro de obras à beira de um rio na França, com uma ponte nova e simples, dois guindastes e trabalhadores ao longe, visto de uma margem arborizada.
Um grande projeto público dá um contexto concreto a millions e milliards. Ilustração: Atelier
Estude a escala antes de traduzir
Valor em algarismosFrancêsInglês atual
1 000 000un millionum milhão
1 000 000 000un milliardum bilhão
1 000 000 000 000un billion / mille milliardsum trilhão
2 500 0002,5 millions2,5 milhões
2 500 000 0002,5 milliards2,5 bilhões

Le budget passe de 800 millions à 1,2 milliard d’euros.

O orçamento sobe de 800 milhões para 1,2 bilhão de euros.

Em francês, os milhares são separados por espaços: 1 250 000. Em inglês, costuma-se usar vírgulas: 1,250,000. Antes de comparar valores, coloque-os na mesma escala: 1,2 milliard equivale a 1 200 millions. A vírgula decimal muda a leitura da notação; não multiplica a quantidade.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Traduza para o inglês atual.trois milliards

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    três bilhões. Um milliard francês equivale a um billion no inglês atual. Três milliards são 3.000.000.000.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Traduza “dois bilhões” para o francês.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    2 milliards. No inglês atual, “two billion” corresponde a 2 milliards: 2.000.000.000, não a dois billions franceses.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Leia a vírgula decimal do francês.1,5 million

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    1,500,000. A vírgula marca um decimal: um milhão e meio. Tirar a vírgula do lugar muda o valor.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Expresse a mesma quantidade em milhões.0,75 milliard

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    750 millions. Multiplique 0,75 por 1.000 para converter milliards em milhões: 750 milhões.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Qual quantidade é maior?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    1,2 milliard. Converta 1,2 milliard em 1.200 milhões. É 250 milhões a mais que 950 milhões.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    Leia este número francês no inglês atual.12,4 milliards

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    12,4 bilhões. A vírgula separa a parte decimal. A palavra de escala em inglês continua sendo billion.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Associe os números franceses separados por espaços.1 250 000

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    1,250,000. Os espaços dividem os números franceses em grupos de três algarismos. As vírgulas em inglês podem marcar esses mesmos grupos.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Qual é o aumento?Le budget passe de 2 milliards à 2,3 milliards d’euros.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    300 millions d’euros. A diferença é 0,3 milliard, equivalente a 300 milhões. A pergunta é sobre o aumento, não o orçamento final.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    Traduza “one trillion” para o francês nesta escala.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    mille milliards. No inglês atual, um trillion equivale a 1.000.000.000.000. Em francês, mille milliards, também un billion, expressa esse valor.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Escolha o par equivalente.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    4 500 millions = 4,5 milliards. Um milliard contém 1.000 milhões. Divida 4.500 por 1.000 para obter 4,5.

  • un milliard = um milhãoun milliard = um bilhão

    A palavra francesa que indica a escala é mil vezes maior que un million.

  • 1,5 million = 15 milhões1,5 million = 1,5 milhão

    A vírgula francesa marca a parte decimal; mantenha esse valor decimal em inglês.