フランス語の大きな数クイズ：million・milliard・英語のbillion

30億. フランス語の milliard は現代英語のbillionに相当します。3つの milliards は3,000,000,000です。

2 milliards. 現代英語の「two billion」は、フランス語では 2 milliards（2,000,000,000）で、フランス語の billions 2つではありません。

1,500,000. コンマは小数を示し、ここでは150万です。位置をずらすと値が変わります。

750 millions. 0.75に1,000を掛けて milliards をmillionに換算すると、750 millionです。

1,2 milliard. 1.2 milliard は1,200 millionです。950 millionより2億5,000万多くなります。

124億. コンマで小数部分を区切ります。英語では桁を表す語はbillionのままです。

1,250,000. フランス語ではスペースで3桁ごとに区切ります。英語では同じ位置にコンマを使います。

300 millions d’euros. 差は0.3 milliard、つまり3億です。問われているのは最終予算ではなく増加額です。

mille milliards. 現代英語のtrillionは1,000,000,000,000です。フランス語では mille milliards、または un billion と表します。

4 500 millions = 4,5 milliards. 1 milliard は1,000 millionです。4,500を1,000で割ると4.5になります。