测验
法语大数测验：million、milliard 和英语 billion
翻译并比较法语和英语中的十个大数，包括小数逗号、百万、十亿以及英语的 billion。
- B2
- 10 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
在现代英语中，one billion 等于 un milliard：1,000,000,000。法语使用小数逗号，因此 1,5 milliard 表示 15 亿；法语的 un billion 是一百万个百万，即现代英语中的 one trillion。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 数字形式 | 法语 | 现代英语 |
|---|---|---|
| 1 000 000 | un million | 一百万 |
| 1 000 000 000 | un milliard | 十亿 |
| 1 000 000 000 000 | un billion / mille milliards | 一万亿 |
| 2 500 000 | 2,5 millions | 250 万 |
| 2 500 000 000 | 2,5 milliards | 25 亿 |
Le budget passe de 800 millions à 1,2 milliard d’euros.
预算从 8 亿欧元增至 12 亿欧元。
法语用空格分隔千位：1 250 000。英语通常用逗号：1,250,000。比较数字前，先统一数量级：1,2 milliard 等于 1 200 millions。小数逗号会改变数字的读法，但不会改变数值大小。
- un milliard = 一百万un milliard = 十亿
这个法语数量级词比 un million 大 1,000 倍。
- 1,5 million = 一千五百万1,5 million = 一百五十万
法语逗号表示小数部分；译成英语时也要保留这个小数值。