Cuestionario

Cuestionario de números grandes en francés: million, milliard y billion inglés

Traduce y compara diez cantidades grandes en francés y en inglés, con comas decimales, millones, millardos y el billion inglés.

En pocas palabras

En el inglés actual, un billion equivale a un milliard: 1.000.000.000. El francés usa coma decimal, así que 1,5 milliard significa 1,5 billion; un billion en francés es un millón de millones, es decir, un trillion en el inglés actual.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una amplia obra de construcción junto a un río francés, con un puente nuevo y sencillo, dos grúas y trabajadores a lo lejos, vista desde una orilla frondosa.
Un gran proyecto público da un contexto concreto a millions y milliards. Ilustración: Atelier
Estudia la escala antes de traducir
Valor en cifrasFrancésInglés actual
1 000 000un millionun millón
1 000 000 000un milliardmil millones
1 000 000 000 000un billion / mille milliardsun billón
2 500 0002,5 millions2,5 millones
2 500 000 0002,5 milliards2,5 mil millones

Le budget passe de 800 millions à 1,2 milliard d’euros.

El presupuesto pasa de 800 millones a 1,2 mil millones de euros.

En francés se separan los millares con espacios: 1 250 000. En inglés suelen usarse comas: 1,250,000. Antes de comparar cifras, ponlas en la misma escala: 1,2 milliard equivale a 1 200 millions. La coma decimal cambia cómo se lee la notación; no multiplica la cantidad.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    Traduce al inglés actual.trois milliards

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    tres mil millones. Un milliard francés equivale a un billion del inglés actual. Tres milliards son 3.000.000.000.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Traduce «dos mil millones» al francés.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    2 milliards. En inglés actual, “two billion” se expresa como 2 milliards: 2.000.000.000, no como dos billions franceses.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    Lee la coma decimal francesa.1,5 million

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    1,500,000. La coma indica un decimal: un millón y medio. Si se desplaza, cambia el valor.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Expresa la misma cantidad en millones.0,75 milliard

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    750 millions. Multiplica 0,75 por 1.000 para convertir milliards en millones: 750 millones.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    ¿Qué cantidad es mayor?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    1,2 milliard. Convierte 1,2 milliard en 1.200 millones. Supera los 950 millones por 250 millones.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Lee esta cifra francesa en inglés actual.12,4 milliards

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    12.400 millones. La coma separa la parte decimal. En inglés se mantiene la palabra de escala billion.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    Relaciona las cifras francesas separadas por espacios.1 250 000

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    1,250,000. Los espacios separan las cifras francesas en grupos de tres. Las comas inglesas pueden separar esos mismos grupos.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    ¿Cuánto aumenta?Le budget passe de 2 milliards à 2,3 milliards d’euros.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    300 millions d’euros. La diferencia es 0,3 milliard, equivalente a 300 millones. Se pregunta por el aumento, no por el presupuesto final.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    Traduce «un trillion» al francés en esta escala.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    mille milliards. En inglés actual, un trillion equivale a 1.000.000.000.000. En francés, mille milliards, también un billion, expresa ese valor.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Elige la pareja equivalente.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    4 500 millions = 4,5 milliards. En un milliard hay 1.000 millones. Divide 4.500 entre 1.000: el resultado es 4,5.

  • un milliard = un millónun milliard = mil millones

    La palabra francesa de escala es mil veces mayor que un million.

  • 1,5 million = 15 millones1,5 million = 1,5 millones

    La coma francesa marca la parte decimal; conserva ese valor decimal en inglés.