قائمة مفردات
مفردات صناعة الجلود بالفرنسية: 12 أداة للقطع والخياطة بالصور
تعلّم بالفرنسية أسماء اثنتي عشرة أداة وقطعة تركيب لصناعة الجلود، من المخرز إلى الإبزيم. استخدم البطاقات المصوّرة، ثم تابع الطلبات في عرض حِرَفي عملي.
- B1
- 12 words
- الجنس النحوي مبيّن
- مع أمثلة
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
الكلمة الفرنسية للجلد هي le cuir. للقطع، تعرّف على le couteau demi-lune وle cutter وl’emporte-pièce؛ وللخياطة اليدوية، ابحث عن l’alêne وla griffe à frapper وl’aiguille de sellier وle fil poissé. تنقلك القطع الاثنتا عشرة التالية من خطّ مرسوم إلى حزام مكتمل.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اثنا عشر شيئًا على منضدة صانع الجلود
القطع والقياس
التحضير والخياطة
التشطيب والتثبيت
طابق كلّ اسم مع أداة أو قطعة تركيب
ابحث عن:
| العبارة الفرنسية | المعنى | في الورشة |
|---|---|---|
| découper le cuir | قصّ الجلد | Je découpe le cuir avec un couteau demi-lune. |
| percer un trou | إحداث ثقب | L’emporte-pièce sert à percer un trou rond. |
| coudre à la main | الخياطة باليد | Elle coud le sac à la main. |
| en cuir | مصنوع من الجلد | Cette ceinture est en cuir marron. |
- Nora
Pour cette ceinture, je commence par tracer une ligne droite.
لهذا الحزام، أبدأ برسم خطّ مستقيم.
- Tom
Tu veux la règle métallique ?
هل تريدين المسطرة المعدنية؟
- Nora
Oui, merci. Ensuite, passe-moi le couteau demi-lune pour découper le cuir.
نعم، شكرًا. ثم ناولني سكّين نصف الهلال لقصّ الجلد.
- Tom
Et pour les trous de la boucle ?
وماذا عن ثقوب الإبزيم؟
- Nora
Je prends l’emporte-pièce. Pour préparer la couture, apporte-moi la griffe à frapper et l’alêne.
سآخذ الخرّامة. لتحضير الخياطة، أحضر لي إزميل التثقيب والمخرز.
- Tom
Je pose aussi les aiguilles de sellier et le fil poissé à côté de toi.
سأضع إبر السروج والخيط المشمّع بجانبك أيضًا.
- Nora
Parfait. La boucle et les rivets sont dans cette petite boîte.
ممتاز. الإبزيم والبرشام في هذا الصندوق الصغير.
في عرض عملي، تعني passe-moi «ناولني»، وتعني apporte-moi «أحضر لي». انتبه للمهمّة بعد pour أو servir à: pour découper وsert à percer. يربط Un rivet الطبقات معًا، ويغلق une boucle حزامًا أو شريطًا. كلاهما من قطع التركيب، لا من أدوات القطع.